1406 відповідей у цій темі

[Kalinna]

Не зовсім дитяча, і навіть не книга але показати хочу) Альбом ілюстрацій українського художника відомого в світі своїми картинами-ілюзіями.

Альбом - чудовий подарунок з українським колоритом (багато портретів українських поетів та письменників Шевченко, Франко, Українка)

PS: Фото не передає чарівності картин, залежно від ракурсу чи відстані головними стають зовсім різні сюжети... Можна дивитись годинами і знаходити нові деталі.ІМХО

 

Назва: Двовзори. Альбом
Художник: Шупляк Олег Ілліч
Видавництво: Богдан
ISBN: 978-966-10-4591-9
Сторінок: 220х290 (Крейдована)
Оформлення: м'яка
Розміри: 220х290 мм.

Відредаговано Kalinna, 09 березень 2019 - 21:16.

[Kalinna]

Чудове видання історій про Кротика українською мовою. Офсет цупкий, гладкий і великої щільності.
Тверда обкладинка, блок книги прошитий, єдиним недоліком для маленьких читачів може бути вага і розмір книги...

Назва: Кротик і всі-всі-всі
Автор: Зденек Мілер, Гана Доскочилова, Эдуард Петишка
Переклад: К. Зінкевич
Художник: Зденек Мілер
Видавництво: Перо
ISBN: 978-966-462-958-1
Сторінок: 320 (Офсет)
Оформлення: тверда, часткове лакування
Розміри: 265х205 мм.

Відредаговано Kalinna, 09 березень 2019 - 22:00.

[sahnuwka]

Дівчатка, порадьте щось цікаве на 6-7 років дівчинці (енциклопедія вже є)

[Светлана]

У всіх же різні інтереси. )))) Моїй майже шість. Улюблені книжки, зачитані вже Вінні Пух і Буратіно. Все про принцес- Грім, Перо, Андерсен. Принцеса, що не любила гратися ляльками Ліндгрен. Зараз читаємо Людвіку Прехитрому ура! Подобається.

[Kalinna]

Я була впевнена, що цю книгу виставляла, але не знайшла... Повністю я досі її не читала, але уривки того з чим ознайомилася - сподобались)

Під однією обкладинкою зібрано твори, що видавалися окремо:

Тільки без поцілунків! Або як дати собі раду з деякими почуттями 

Любить, не любить... або далі про почуття

Жах! Або звідки беруться діти

Команда пані Мілки, або про повагу, сміливість та інші цінності

 

Автор пише дотепно і зрозуміло.    

 

Назва: Велика книга почуттів
Автор: Гжегож Касдепке
Художник: Марцін Пивоварський

Переклад: Ярослава Івченко
Видавництво: Урбіно
ISBN: 978-966-2647-33-4
Сторінок: 256 (Офсет)
Оформлення: тверда, часткове лакування
Розміри: 220х170х22 мм.

Відредаговано Kalinna, 25 серпень 2019 - 22:44.

[Kalinna]

Як я уже відмічала вище - стиль автора доступний, так весело з давньогрецькими міфами я ще не знайомилась, хоча у мене не одне видання саме дитячих міфів.

Глибоких знань міфології ця книга не дасть, але для першого знайоства і зацікавлення цілком підходить. 

Анотація книги вдала і відповідає дійсності, приведу уривок: "... цю книжку із задоволенням читатимуть не лише дітлахи! Міфи навчають і водночас розважають завдяки авторському почуттю гумору. Сучасна мова, якою послуговується Ґжеґож Касдепке, його дотепність та відчуття слова допоможуть дітям краще пізнати і полюбити античні часи, пробудити до них справжню цікавість."
 

PS: Стилем і почуттям гумору цей автор мені нагадує російського Андрія Усачьова. ІМХО

Назва: Міфи для дітей
Автор: Ґжеґож Касдепке
Художник: Єва Поклевська-Козелло
Переклад: Божена Антоняк
Видавництво: Урбіно
ISBN: 978-966-2647-34-1
Сторінок: 200 (Офсет)
Оформлення: тверда, часткове лакування
Розміри: 220х170х18 мм.

[НАСТоящаЯ мелодиЯ]

Розповім трохи про книжечки видавництва Читаріум)

 

Де моя мама?

Автор: Джулія Дональдсон

Ілюстратор: Аксель Шеффлер

Видавництво: Читаріум

Перекладач: Віктор Морозов

Кількість сторінок: 32

Формат: 60x90/8 (220x275 мм)

Палітурка: Тверда

Папір: Крейдований

ISBN: 978-966-97459-3-4

 

Сюжет: маленька мавпочка загубила маму, а метелик намагається допомогти їй знайти маму. Опираючись на підказки-описи мами, які дає мавпочка, метелик відправляється на пошуки. Однак, в джунглях багато різних мам та не все так просто як здається. Після веселих пригод-пошуків маленька мавпочка опиниться в обіймах своєї мами.

 

В 1,3 я сину подарувала книгу Джулії Дональдсон «Де моя мама», книга дуже відома та достатньо популярна у світі, особливо радує, що такі хіти видаються нашими видавництвами.У нас дана книжка відразу стала хітом, ми її читали кожного дня. Зараз ми теж її читаємо, починаючи з огляду форзаца книги. Люблю коли форзац книги не пустий та є що там подивитися. Мені переклад українською мовою дуже сподобався. До речі перекладач, той же самий що перекладав Гаррі Поттера Абаби.

 

 

[НАСТоящаЯ мелодиЯ]

Печерий розмалюк

 

Автор: Джулія Дональдсон

Ілюстратор: Емілі Граветт

Видавництво: Читаріум

Перекладач: Володимир Чернішенко

Кількість сторінок: 32

Формат: 235х310 мм

Палітурка: Тверда

Папір: Крейдований

ISBN: 978-617-7329-00-7

В півтора роки сину була подарована ще одна книга Джулії Дональдсон, яка відразу ж затьмарила всі інші книги, в тому числі і «Де моя мама?» - «Печерий розмалюк».

Спочатку я сумнівалась чи варто купляти дану книгу, відгуків про "Печерий розмалюк" не знайшла, а відгуки про російський варіант  «Пещерный малыш» були в більшій частині негативні. Не втрималася, оскільки печерний малюк так сильно мені нагадував сина) Я сподівалася, що у нас більш якісно підійшли до перекладу оригіналу. При першому ж прочитанні книги мій шілопоп всидів до її самого кінця - не поспішав перегортати сторінки, не відволікався, а уважно слухав і дивився) Коли ми розглядали ілюстрації, я запитала у сина: «А де Єгорка?» І він показав на малюка в книзі. Ще нам подобатися шукати і показувати мишок, які є на багатьох розворотах книги.

 

Сюжет: Книга про малюка, який живе з вічно зайнятими батьками. Він сумує, поки не знаходить фарби. Малюк творить від душі, світ навколо нього оживає. Батьки в обуренні, перуть його малюнки і лякають мамонтом, який неслухняних дітей забирає до страшного ведмедя. Вночі приходить мамонт і забирає з собою малюка, але приносить його ні до грізного ведмедя, а до себе додому. Мамонт вручає малюкові пензлик з фарбою і пропонує творити. І тут починається весела гульня - малюк створює яскраві та креативні образи тварин на стінах. Прокинулося маленьке мамонтеня, яке в захваті від побаченого. Малюк радіє та веселиться разом з мамонтами і відмившись від фарб, повертається до себе в печеру. Засинаючи щасливим, він бачить дивовижні кольорові сни про різнокольорових тварин.

 

Чудова розповідь, переклад сподобався. Ілюстрації чудово передають бачення світу очима малюка. Спочатку він для нього пастельно-темний, але коли в його житті з'являються фарби (творчість), то світ стає яскравішим і світлішим.

 

     

[o_ma]

Сказки Дональдсон до сих пор считаю лучшими для малышей, как здорово, что теперь и в Украине их издали!

[НАСТоящаЯ мелодиЯ]

Груффало

 

Автор: Джулія Дональдсон

Ілюстратор: Аксель Шеффлер

Видавництво: Читаріум

Перекладач: Віктор Морозов

Кількість сторінок: 32

Формат: 220х275 мм

Палітурка: Тверда

Папір: Крейдований

ISBN: 978-966-97459-2-7

 

В 2 роки у нас зявилися наступні книги Джулії Дональдсон – «Груффало», «Груффалятко», «Равлик і кит». Детальніше зупинимося на першій.

«Груффало» найвідоміший та найпопулярніший персонаж Дональдсон. Одяг, костюми, іграшки, настільні ігри, а також мультфільми зняті по мотивам книг «Груффало» та «Груффалятко». Кого зацікавить внизу посилання на мультфільм з російською озвучкою.

 

Сюжет: Мишка гуляє по лісі, де зустрічає Лисицю, Сову і Змію, які хочуть її з'їсти. Кмітливій мишці вдається уникнути печальної для себе участі , вигадавши жаховисько на ім'я Груффало. Проте, несподівано вона зустрічає Груффало. Однак, мишка змогла показала йому, що вона найстрашніший звір в лісі – справжня Мишара.

 

У нас в родині книгу про «Груффало» ще називають книгою про «Мишару».

Я не знаю, що таке в книгах Дональдсон, проте вони припадають до душі, читаєш їх із задоволенням.

 

     

 

https://www.youtube....h?v=vXj3CSO6X5g

[НАСТоящаЯ мелодиЯ]

Груффалятко

 

Автор: Джулія Дональдсон

Ілюстратор: Аксель Шеффлер

Видавництво: Читаріум

Перекладач: Віктор Морозов

Кількість сторінок: 32

Формат: 220х280 мм

Палітурка: Тверда

Папір: Крейдований

ISBN: 978-966-97459-8-9

 

Знайомство з «Груффалятко», краще почати вже після книги «Груффало», щоб сюжет був в більш повній мірі зрозумілим. Однієї ночі мале Груффалятко, не послухавшись татка, пішло до лісу на пошуки великої страшної Мишари. Коли здавалося, що її знайдено, то це виявлялася зовсім інша тваринка. Все-таки пошуки увінчалися успіхом знайдена Мишка. Тільки ким вона виявиться звичайною маленькою мишкою чи великою страшною мишарою?!

 

Про неслухняне груффалятко читали із задоволенням дві зими підряд. Особливо синові подобається опис Груффалом Мишари)

 

         

 

Мультфільм

https://www.youtube....h?v=qnERYlau2c8

[НАСТоящаЯ мелодиЯ]

Равлик і кит

 

Автор: Джулія Дональдсон

Ілюстратор: Аксель Шеффлер

Видавництво: Читаріум

Перекладач: Оксана Лущевська

Кількість сторінок: 32

Формат: 260х280 мм

Палітурка: Тверда

Папір: Крейдований

ISBN:978-966-97459-9-6

 

Сюжет: маленький равлик мав мрію подорожувати, проте ніхто з рідних його не підтримав бажанні побачити світ. На допомогу равлику прийшов великий кит, який допоміг йому у здійсненні мрії. Разом вони подорожували до різних куточків світу. Проте у великого кита сталося лихо - під час відпливу кит залишився лежати в бухті на піску. Маленьке равленятко не розгубилося та відправилося шукати допомоги для друга. Коли їхня цікава та насичена мандрівка добігла кінця, равлик повернувся до родичів, які зовсім по іншому подивилися на нього та були в захваті від його розповідей.

 

Книга про кита у нас була приречена на успіх через любов сина до китів та моря) Дуже зворушлива та світла історія про справжню дружбу двох протилежностей - маленького равлика та великого кита. Я коли перший раз її читала, то не стримала сліз, коли кит опинився в біді, а равлик незважаючи ні на що був ладний на все аби врятувати друга, йому допомогти.
 

     

[Kalinna]

Чудове видання для найменших діточок, завдяки великим літерам і великій кількості ілюстрацій (70-80%) книгу можна сміливо брати для найпершого читання.

Книга великого формату, рясно ілюстрована і досить товста, щоб забезпечити тривале задоволення від читання. Обкладинка тверда, блок книги прошитий.

Приходить запаяна у видавничу плівку і має аромат типографської фарби, але сподіваюсь це явище тимчасового характеру...
 

Назва: Рексик. Велика книга пригод
Автор: Єва Барська, Марек Глоговскі, Анна Сойка
Переклад: Лесь Белей
Художник: Хелена Філек-Марцалек
Видавництво: Моя книжкова полиця
ISBN: 978-966-97730-8-1
Сторінок: 272 (Офсет)
Оформлення: тверда, часткове лакування
Розміри: 295х210х22 мм.

[Kalinna]

Хочу показати відразу дві книги однієї серії - перша придбана мені наскільки сподобалась, що відразу намітила ще декілька без яких моя бібліотека буде не повною;-)

Намагалась показати віконця, але це не дуже вдячна справа - можна оцінити реально лише наживо)) Наші видавництва все більше радують якісними книжечками!

 

Назва: Твоє тіло (книжка із секретними віконцями)
Художник: І. Ю. Селютін
Видавництво: Кристал Бук
ISBN: 978-966-936-864-5
Сторінок: 14 (Крейдований картон)
Оформлення: тверда, картон
Розміри: 340х235х12 мм.

Відредаговано Kalinna, 01 травень 2019 - 22:57.

[Kalinna]

Від цієї книжечки з віконцями меньший синок шаленіє у повному сенсі цього слова)) Скільки тут транспорту в який можна тикати пальчиком і казати "авто", а віконець які можна відкривати (чесно - я сподівалась, що він віконець не помітить і вони доживуть до більш продуктивного читання, але виявляється відкривати віконця - найцікавіше заняття для активного хлопчика;-)

Назва: Дізнайся секрети транспорту (книжка з віконцями)
Укладач: Д. С. Турбаніст
Художник: І. Ю. Селютін
Видавництво: Кристал Бук
ISBN: 978-966-936-833-1
Сторінок: 14 (Крейдований картон)
Оформлення: тверда, картон
Розміри: 340х235х12 мм.



Не дивлячись на малу кількість сторінок книги цієї серії дуже цікаві і пізнавальні.

Відредаговано Kalinna, 02 травень 2019 - 07:38.

[Kalinna]

Книга яка дуже мені подобалась років 30-35 тому.
Причому ілюстрації були такі ж, але їх було менше + видання на офсеті і у м'якій обкладинці (казка була дописана у 2007 році і стала майже вдвічі довшою, художниця домалювала ілюстрації)

Назва: Кіт Мартин
Автор: Дмитро Павличко
Художник: Вікторія Ковальчук
Видавництво: Веселка
ISBN: 978-966-01-0524-9
Сторінок: 55 (Крейдований)
Оформлення: тверда, лакована
Розміри: 270х210х10 мм.



Треба було виставити нові ілюсттрації, а я сфотографувала перші розвороти підряд(

Відредаговано Kalinna, 02 травень 2019 - 07:40.

[Kalinna]

Читать интересно, хватает надолго - книга толстая. Ребенок даже просит продолжение (вышла вторая книга от тех-же героях), но нынешние цены совсем не радуют, так что жизнь покажет...
 
PS: Выставить меньше фото не получается, убрала содержание (почти 80 глав), форзацы (оформлены по разному), в общем - фото достоин любой из разворотов (а их там много).
 
Название: Большой Кыш
Автор: Блинова Мила
Художник: Бордюг Сергей Иванович
Издательство: Бумажные книги, 2012 г.
ISBN: 978-5-99040-861-6
Страниц: 456 (Офсет)
Оформление: твердая целлофанированная обложка
Размеры: 240x177x30 мм.

Була впевнена, що показувала цю книгу, але не знайшла, тому покажу перш ніж видалити фото (вирішила почистити комп'ютер, а там багато цікавого і забутого).

Це той випадок, коли розчарування від високої ціни пройшло, а гарна книга залишилась - сподіваюсь менший син отримає таку ж насолоду від читання, як і старший (на відміну від першої, прочитаної мною йому на ніч, другу - він читав уже самостійно у першому чи другому класі). На жаль книга вийшла лише одним накладом у 5000 екземплярів, тому купити її було дуже проблематично.

 

Название: Хрум-Хрум
Автор: Блинова Мила
Художник: Бордюг Сергей Иванович
Издательство: Бумажные книги, 2013 г.
ISBN: 978-5-9904086-2-3
Страниц: 296 (Офсет)
Оформление: твердая целлофанированная обложка
Размеры: 240x177x26 мм.

[Kalinna]

Продовжу тему книг Джулії Дональдсон - дійсно чудові книги для малюків, хоча я досі вважаю, що ціни на них завищені(

Син гарно запам'ятовує з них нові і цікаві для нього слова, що розширяє його словниковий запас))

 

Назва: Місце на мітлі
Автор: Джулія Дональдсон
Художник: Аксель Шеффлер

Переклад: Оксана Лущевська
Видавництво: Читаріум
ISBN: 978-617-7329-27-4
Сторінок: 32 (Крейдований)
Оформлення: тверда, лакована
Розміри: 255х285х7 мм.

[Kalinna]

Ця книга читається дуже легко (у книзі вище були слова на яких спіткалась доки не призвичаїлась)

 

Назва: Зоґ
Автор: Джулія Дональдсон
Художник: Аксель Шеффлер
Переклад: Володимир Чернишенко
Видавництво: Читаріум
ISBN: 978-617-7329-38-0
Сторінок: 32 (Крейдований)
Оформлення: тверда, лакована
Розміри: 255х285х8 мм.

Відредаговано Kalinna, 29 серпень 2019 - 13:26.

[Kalinna]

Продовження історії не менш вдале і цікаве))
 
Назва: Зоґ і летюча допомога
Автор: Джулія Дональдсон
Художник: Аксель Шеффлер
Переклад: Володимир Чернишенко
Видавництво: Читаріум
ISBN: 978-617-7329-39-7
Сторінок: 32 (Крейдований)
Оформлення: тверда, лакована
Розміри: 255х285х8 мм.

На фото книги показані повністю)