1406 відповідей у цій темі

[Tanik]

Доброй ночи. Спасибо за создание такого отличного форума. Подскажите через вас можно заказывать книги? http://www.labirint.ru/books/421498/  и какова будет стоимость. 

Вот тема где можно заказать книгиhttps://mama.pl.ua/i...=23325&page=338

[Kalinna]

Дуже довгоочікувана новинка - ВЕЛИКЕ КОЛЬОРОВЕ ВИДАННЯ першої книги про Гаррі Поттера дійсно порадувало!!! 

Книга дуже ілюстрована, розворотів без ілюстрацій зовсім мало, крейдований папір матовий (відблискує лише на ілюстраціях) і великої щільності - я була готова до тоншого, тому приємно здивована. Блок книги прошитий, але книга важка, тому, як він витримає експлуатацію в дитячих руках передбачити досить важко.    Текст розміщено в два стовпчики, як дуже часто в книгах великого формату призначених для читання дітьми (вважається, що дітям важко читати коли тривалість рядка велика), але є декілька розворотів з білим текстом на чорному фоні (фото 14), що для дитячих книг не дуже гарно, попри це текст читається без напруження. 

Всі ілюстрації відповідають тексту крім розворотньої ілюстраціїї з обкладинки: опис паротяга і вокзалу ми читаємо на сторінці 77, а ілюстрація розміщена на розвороті 80-81 (уже після того, як Гаррі по тексту був у купе потягу), хоча правильніше її було б надрукувати на сторінках 78-79 (сподіваюсь у наступних тиражах це виправлять), а потім читати про дії всередині потягу.

На сторінці 172 не надруковано слово "що" з якого сторінка починається - вірніше надруковано, але воно білого кольору (прозорість малюнка ляпки викликала цю маленьку прикрість, скоріш за все в електронному вигляді все відображалось, а при друкуванні поля завадили). Забула згадати про безліч ляпок різного кольору на полях книги, я не дуже люблю ьакі художні прикраси, але їх не наскільки багато, щоб це дратувало.

Текст трішки підкоректований у порівнянні з попередніми виданнями: фиркнув / пирхнув; "Німбус-2000!" - заздрісно простогнав Рон. - Я й у руки ніколи не брав! / "Німбус-2000!" - заздрісно простогнав Рон. - Я такої ніколи й не тримав! і т.д. (порівнювала, мабуть, з найпершим виданням, з чорно-білими ілюстраціями на початку кожного розділу - зараз таких не друкують).

Мене більше влаштувало б видання в твердій обкладинці з покриттям, як у супер-обкладинки, але я розумію, що вдосконалювати аналог англійського видання, ми права не маємо.   До речі, завороти супера також цікаво оформлені: на передньому надруковано листа про зарахування Гаррі до школи чарів і чаклунства та аннотацію до видання; на задньому - інформація про автора книги та художника. Книги з видавництва приходять затягнуті в полиетиленову плівку, закладка ляссе червоного кольору буде зручною у користуванні дітей, але книгу краще читати за столом чи на іншій рівній поверхні (підлога, ліжко), задля збереження бездоганного вигляду видання.

Ще десь бачила в тексті слово, яке хотіла перевірити на орфографію в словнику, але тепер не можу знайти... (я не філолог, тому не можу з впевненістю заявляти про правильність чи хибність написання, особливо, якщо врахувати, що з того часу, як я навчалась дуже багато, чого змінилось, до чого я так і не звикла - кіно і пальто у мене досі не відміняються) 

З нетерпінням очікую восени другу книгу цієї серії, але підозрюю, що з кожною наступною кількість ілюстрацій буде зменшуватись, інакше - останні книги будуть просто не підйомними! 

 

Назва: Гаррі Поттер і Філософський камінь
Автор: Дж. К. Ролінґ
Художник: Джим Кей
Видавництво: А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2016 р.
ISBN: 978-617-585-100-5
Сторінок: 248 (Крейдована)
Оформлення: тверда, матова, тиснення золотом; супер обкладинка софт-тач; закладка-ляссе
Розміри: 275x230x25 мм.

PS: Фото не передають, наскільки книга гарна! Прочитала заново все від початку до кінця - читати видання з ілюстраціями набагато приємніше ніж без них!

PPS: Книга цілком виправдовує свою ціну: наприклад, Три мушкетери / Нігми мене не так порадували - дуже мало ілюстрацій, хоча ціна на них значно вища.

Відредаговано Kalinna, 03 травень 2016 - 17:20.

[Kalinna]

Очень порадовала новинка Классной классики издательства Махаон, а еще больше радуюсь что не успела купить издание Энас с черно-белыми иллюстрациями за почти такую-же цену.   Произведение немного напоминает Белый Бим - Черное Ухо, рассказы о животных Чехова, в общем хорошая детская классика, но для детей лет с 10... В книге 21 иллюстрация на страницу (через 3-5 разворотов), плюс иллюстрации на половину страницы - в начале разделов и рисунки поменьше - в конце. Акварельные иллюстрации очень нежные и дополняют сюжетную линию произведения. Ранее читала книгу в другом переводе, но прочла этот от начала до конца, сказать, что он хуже - нельзя, а какой точнее - не могу определить из-за недостатка образования (иностранные языки не мой конек ). Очень радует, что старая детская классика начинает массово издаваться в таких хороших и доступных изданиях, а не в супер-подарочных за баснословную цену.

Шрифт не особо крупный, я бы сказала убористый - даже по этой причине детям младшего школьного возраста будет сложно читать самостоятельно, но и сюжет на возраст постарше. ИМХО

 

Название: Чёрный Красавчик 
Автор: Анна Сьюэлл

Переводчик: Доронина И., Салганик М.
Художник: Демидова Наталья

Издательство: Махаон, 2016 г.
ISBN: 978-5-389-09505-2
Страниц: 176 (Офсет)
Оформление: твердая, матовая, частичная лакировка
Размеры: 245x202x13 мм.

Відредаговано Kalinna, 08 травень 2016 - 21:09.

[Kalinna]

В мое время классика английской детской литературы была издана гораздо скромнее, но при этом читалась бесконечное число раз (в этой серии были изданы Леди Джен, Черный красавчик, Поллианна, Маленькая принцесса, Три повести о Пенроде... )
 
Название: Таинственный сад
Автор: Фрэнсис Бернетт
Переводчик: Антон Иванов, Анна Устинова
Художник: Анна Власова
Издательство: Два слова- Вариант, 1993 г.
ISBN: 5-8086-0051-0
Страниц: 320 (Офсет)
Оформление: мягкая
Размеры: 200x125x16 мм.


Самая красочная книга этой серии - множество черно-белых иллюстраций Анны Власовой, в то время как некоторые книги были вообще без иллюстраций

 

Название: Пеленник замка Зенда
Автор: Энтони Хоуп
Переводчик: Антон Иванов, Анна Устинова
Художник: Анна Власова
Издательство: Два слова- Вариант, 1993 г.
ISBN: 5-86699-009-1
Страниц: 256 (Офсет)
Оформление: мягкая
Размеры: 200x125x16 мм.

 

Відредаговано Kalinna, 08 травень 2016 - 20:49.

[НАСТоящаЯ мелодиЯ]

Дуже довгоочікувана новинка - ВЕЛИКЕ КОЛЬОРОВЕ ВИДАННЯ першої книги про Гаррі Поттера дійсно порадувало!!!
Книга дуже ілюстрована, розворотів без ілюстрацій зовсім мало, крейдований папір матовий (відблискує лише на ілюстраціях) і великої щільності - я була готова до тоншого, тому приємно здивована. Блок книги прошитий, але книга важка, тому, як він витримає експлуатацію в дитячих руках передбачити досить важко. Текст розміщено в два стовпчики, як дуже часто в книгах великого формату призначених для читання дітьми (вважається, що дітям важко читати коли тривалість рядка велика), але є декілька розворотів з білим текстом на чорному фоні (фото 14), що для дитячих книг не дуже гарно, попри це текст читається без напруження.
Всі ілюстрації відповідають тексту крім розворотньої ілюстраціїї з обкладинки: опис паротяга і вокзалу ми читаємо на сторінці 77, а ілюстрація розміщена на розвороті 80-81 (уже після того, як Гаррі по тексту був у купе потягу), хоча правильніше її було б надрукувати на сторінках 78-79 (сподіваюсь у наступних тиражах це виправлять), а потім читати про дії всередині потягу.
На сторінці 172 не надруковано слово "що" з якого сторінка починається - вірніше надруковано, але воно білого кольору (прозорість малюнка ляпки викликала цю маленьку прикрість, скоріш за все в електронному вигляді все відображалось, а при друкуванні поля завадили). Забула згадати про безліч ляпок різного кольору на полях книги, я не дуже люблю ьакі художні прикраси, але їх не наскільки багато, щоб це дратувало.
Текст трішки підкоректований у порівнянні з попередніми виданнями: фиркнув / пирхнув; "Німбус-2000!" - заздрісно простогнав Рон. - Я й у руки ніколи не брав! / "Німбус-2000!" - заздрісно простогнав Рон. - Я такої ніколи й не тримав! і т.д. (порівнювала, мабуть, з найпершим виданням, з чорно-білими ілюстраціями на початку кожного розділу - зараз таких не друкують).
Мене більше влаштувало б видання в твердій обкладинці з покриттям, як у супер-обкладинки, але я розумію, що вдосконалювати аналог англійського видання, ми права не маємо. До речі, завороти супера також цікаво оформлені: на передньому надруковано листа про зарахування Гаррі до школи чарів і чаклунства та аннотацію до видання; на задньому - інформація про автора книги та художника. Книги з видавництва приходять затягнуті в полиетиленову плівку, закладка ляссе червоного кольору буде зручною у користуванні дітей, але книгу краще читати за столом чи на іншій рівній поверхні (підлога, ліжко), задля збереження бездоганного вигляду видання.

Яка краса!!!

[Kalinna]

Новинка видавництва Школа про Філіпека, щоб дати найкращу характеристику процитую: "Книги про мене, написані, щоб розважати і повчати. Розважати - дітей, а повчати - дорослих... " Книга на перший погляд дуже весела, але піднімає злободенні теми (чого вартий лише друг головного героя - Гірек, якого мати покинула, і працює в Англії, а органи соціального захисту називають Гірека "євро-сиротою", інші проблеми - не менш актуальні для нашого будення), змушує переосмислювати багато речей. Знову процитую "Серед характерних рис творів Малгожати бачення складного світу дорослих наївними дитячими очима і пізнання його звивистої логіки в пошуках відповіді на, здавалося б, наївні запитання, а також відсутність нав'язливого наставництва"

Спеціально привела цитати, бо вони гарно відображають моє враження від книги, але попереджаю - книгу не можна віднести до суто правильної і позитивної (фото 11), є достатньо лайливих слів і роздуми маленького хлопчика зовсім не притаманні дитині його віку, але освідчена людина повинна бути освідчена у всьому, включаючи і художню лайку. (З цього приводу згадую бородатий анекдот, як жінка лаяла чоловіка відбірною лайкою три години і жодного разу не повторилась, що значить філолог!)

У вихідних даних вказано для молодшого і середнього шкільного віку, але на мою думку - середнього і старшого шкільного віку.

Автора ілюстрацій я так і не знайшла, можливо вони авторські, але про це забули написати... Книга як і всі сучасні видання Школи має закладку-ляссе (які у мого сина завжди розтріпані, але він це робить навмисно - поки-що ми з цим не справились).

Безперечно рекомендувати не буду - кожен сам вирішить потрібна йому така література чи ні (у книзі зустрічаються слова секс, член і т.д.), однозначного рішення тут бути не може.  У нас, скоріш за все, по черзі з'являться всі 5 книг анонсовані видавництвом, але це наш власний вибір.

 

Назва: Філіпек і весела сімейка
Автор: Малгожата Стрековська-Заремба

Переклад: Ірини Котлярської-Фесюк
Художник: ?
Видавництво: Школа, 2016 р.
ISBN: 978-966-429-382-9
Сторінок: 160 (Офсет)
Оформлення: тверда матова, часткове лакування; закладка-ляссе
Розміри: 210x170x15 мм.

Відредаговано Kalinna, 10 травень 2016 - 22:05.

[Kalinna]

А от книга про Роздобудьків, навпаки мені видалась для старшого дошкільного або молодшого шкільного віку, а не для молодшого/середнього, як вказано у вихідних даних видавництва. Малюнків багато, та вони менш вдалі ніж у Лісовій школі та інших книгах ілюстрованих художником раніше. ІМХО Видавництво планує надрукувати всі п'ять повістей, але купувати продовження чи ні я ще не вирішила... Нам уже трохи запізно, хоча син читає потихеньку.

Видання якісне: білосніжний офсет, закладка-ляссе, обкладинка приємного шоколадного кольору (обкладинка другої книги насиченого зеленого кольору) блок книги прошитий.

 

Назва: Роздобудьки
Автор: Мері Нортон
Переклад: Тетяни Вашуленко
Художник: Валерій Харченко
Видавництво: Школа, 2016 р.
ISBN: 978-966-429-384-3
Сторінок: 160 (Офсет)
Оформлення: тверда матова, часткове лакування; тиснення золотом; закладка-ляссе
Розміри: 240x170x15 мм.

Відредаговано Kalinna, 10 травень 2016 - 22:08.

[Kalinna]

Недаремно я цілий рік наполегливо замовляла цю книгу - разів п'ять її не відвантажували, а тепер сталося диво! Авторська казка Івана Франка у прекрасному вигляді, у нас є скромніше видання, але це - поза конкуренцією.   Книга надрукована на ДУЖЕ ЩІЛЬНОМУ матовому крейдованому папері (щось середнє між картоном і папером), іллюстрації займають близько 70%, в кінці книги словник маловживаних і діалектичних слів. Блок книги клеяний - це єдиний недолік, плюс на деяких розворотах це псує вигляд на стиках сторінок. Фотографувала ввечері при освітленні і зі спалахом, тому фото вийшли зовсім не привабливі - насправді і на ілюстраціях книга не відблискує, можливо колись перефотографую, але не впевнена (до багатьох книг руки досі не дійшли).
 
Назва: Фарбований лис
Автор: Іван Франко
Художник: Олег Кіналь
Видавництво: Богдан, 2013 р.
ISBN: 978-966-10-3683-2
Сторінок: 24 (Крейдована)
Оформлення: тверда матова, часткове лакування
Розміри: 205x285x7 мм.

PS: На фото вся книга!

Відредаговано Kalinna, 26 травень 2016 - 07:57.

[Kalinna]

А вот портняжка Ломаева - разочаровал. ИМХО   И на старуху бывает проруха, автора перевода я из виду упустила, а зря: "Одним махом семерых побивахом" оказалось выше моих сил!   Плюс ко всему, книги с иллюстрациями Ломаева мама покупает для себя - если есть альтернатива (у нас много одних и тех-же произведений разных художников) сын выбирает другие варианты.
 
Название: Храбрый портняжка 

Автор: Гримм Якоб и Вильгельм
Перевод: Петра Полевого
Художник: Антон Ломаев
Издательство: Азбука, 2016 г.
ISBN: 978-5-389-10816-5
Страниц: 56 (Мелованная)
Оформление: твердая матовая, частичная лакировка
Размеры: 315x254x10 мм.

Відредаговано Kalinna, 26 травень 2016 - 10:39.

[Kalinna]

Гарно ілюстроване видання казки Хуха Моховинка, що входить у позакласне читання 5 класу - якби всю українську літературу видавали подібним чином, її прихильників було б на багато більше. ІМХО Єдиний недолік - досить гарно чується запах фарби, але думаю з часом він зникне + відсутність нумерації сторінок. Окремо варто відзначити роботу художника - таку гарну Хуху я в своїй уяві не малювала, а тепер представляю її лише так, а не інакше.

 

Назва: Хуха Моховинка
Автор: Василь Королів-Старий
Художник: Андрій Щербак
Видавництво: ТОВ "Майстер Книг", 2015 р.
ISBN: 978-966-2578-74-4
Сторінок: 56 (Крейдована)
Оформлення: тверда матова
Розміри: 285x235x10 мм.

PS: Прочитавши Хуху син був вражений дрібними деталями в ілюстраціях не помітними на перший погляд (гніздо з пташками на голові лісника (фото 10), кози в щілинах (фото 14), перемотана ніжка Хухи і т.д.), книга отримала у нього найвищу оцінку. 

Відредаговано Kalinna, 09 червень 2016 - 23:05.

[Kalinna]

Одна з новинок видавництва Ранок, особисто я книги цього видавництва не дуже полюбляю, їх досить мало у мене... ІМХО Книга надрукована на офсеті (?) злегка жовтуватого кольору (саме такий використовують зараз багато видавництв наголошуючи на його еколочгічності, користі для зору і т.д., а я його НЕ ЛЮБЛЮ   і саме це мені не подобається, в першу чергу). Книга легка незважаючи на велику кількість сторінок, це дуже зручно для дітей. Ілюстрації в цій книзі непогані, але дуже гарні ілюстрації у цього видавництва взагалі велика рідкість, саме через це я не дуже полюбляю його книги - ілюстрації часто не живі, фігури статичні, складається враження, що надруковано аби були ... ІМХО Але із-зі відсутності вибору, маємо те, що маємо". Це твір який я періодично перечитую, але варіант на українській ще не читала, трохи пізніше по факту добавлю враження від тексту (хоча моя думка буде суб'єктивною - залежно від того на якій мові я читаю книгу вперше, на тій я її і сприймаю в подальшому). Блок книги прошитий, обкладинка міцна, якби ще більш характерніші ілюстрації і біліший офсет.

Всі фото, крім останнього, зроблені підряд - для розуміння ступеня ілюстрованності.

 

Назва: Леді Джен
Автор: Сесилія джеймісон
Художник: Семякіна О. А.
Видавництво: Ранок, 2016 р.
ISBN: 978-617-09-2765-1
Сторінок: 224 (Офсет)
Оформлення: тверда матова, часткове лакування
Розміри: 215x170x21 мм.

Відредаговано Kalinna, 09 червень 2016 - 09:14.

[Kalinna]

Друга книга серії, все відносно оформлення теж саме. Підсумовуючи - все-таки книги для дітей з ілюстраціями, привабливіші за видання без них. Тому дякую Ранку за видання класики в більш пристойному вигляді чим були до цього. Текст не читала, але бігло проглядала - враження позитивне, особливо вважаючи, що раніше читала її російською.

 

Назва: Енн із садиби Зелені Дахи
Автор: Люсі Мод Монтгомері
Художник: Варавін С. В.
Видавництво: Ранок, 2016 р.
ISBN: 978-617-09-2755-2
Сторінок: 288 (Офсет)
Оформлення: тверда матова, часткове лакування
Розміри: 215x170x25 мм.

Відредаговано Kalinna, 08 червень 2016 - 13:09.

[Lucky woman]

Сразу хочу поблагодарить Инну-Калину за все те книги, которые появились у нас на полках. Я не увидела у вас в списке "Сказки от капризов" (если о ней уже говорилось, прошу прощения - не заметила). Очень хочу порекомендовать мамам, у которых детки 2-4 лет. На мою дочурку она очень сильно подействовала. Каждая сказка - это коротенькая поучительная история о том, что нужно убирать за собой игрушки, что нужно обязательно кушать, что не стоит закатывать истерики и т.д.......

Название: Сказки от капризов

Автор: Гурина Ирина, Шкурина Мария, Холкина Татьяна

Художник: Анастасия Столбова

Издательство: Речь, 2016

ISBN: 978-5-9268-1251-7

Страниц: 80 (офсет) с иллюстрациями

Оформление: твердое матовое

Размер: 171x242x11 мм

 

 

 

[Любава]

Всім привіт. У вас дуже цікава тема, я постійний тайний її шанувальник. Може хто підскаже мене цікавить книга видавництва ранок "Таємничий сад". Але не можу знайти чи багато в ній ілюстрацій. Магазина поруч не має щоб наочно глянути. Може в когось є покажіть будь-ласка.

[Kalinna]

Всім привіт. У вас дуже цікава тема, я постійний тайний її шанувальник. Може хто підскаже мене цікавить книга видавництва ранок "Таємничий сад". Але не можу знайти чи багато в ній ілюстрацій. Магазина поруч не має щоб наочно глянути. Може в когось є покажіть будь-ласка.

Вживу її не бачила, але думаю, вона не дуже відрізняється від Енн та Леді Джен, по кількості і виду ілюстрацій (вони видаються в одній серії). ІМХО

Відредаговано Kalinna, 21 червень 2016 - 13:56.

[Любава]

Вживу її не бачила, але думаю, вона не дуже відрізняється від Енн та Леді Джен, по кількості і виду ілюстрацій (вони видаються в одній серії). ІМХО

 

Треба буде проїхатися по магазинам і глянути, якби вона теж була така гарна,бо на укр. мові і вибрати не має з чого.

[Polinka78]

У нас є "Таємний сад", це не одне і те ж? Українською, але видавництва Махаон

[Kalinna]

У нас є "Таємний сад", це не одне і те ж? Українською, але видавництва Махаон

Одне і те ж.

Треба буде проїхатися по магазинам і глянути, якби вона теж була така гарна,бо на укр. мові і вибрати не має з чого.

Достатньо книг видавництва Махаон (і деяких інших) друкуються як українською, так і російською мовами. 

PS: Робити висновки по асортименту магазинів Полтави не коректно (багато гарних книг там ніколи і не з'являлись)

[Любава]

Достатньо книг видавництва Махаон (і деяких інших) друкуються як українською, так і російською мовами.  PS: Робити висновки по асортименту магазинів Полтави не коректно (багато гарних книг там ніколи і не з'являлись)

 

 

Достатньо я не заперечую, я мала на увазі саме "Таємний сад" з ілюстраціями, на укр. мові, варіантів не багато. У Махаона мені не подобаються ілюстрації, точніше обличчя, якби купувала для себе то таку більше всього що й взяла б, але для дитини, хочу інші.  Я з Черкас і в нас є декілька достатньо великих книжкових магазинів, просто вони на іншому кінці міста від мене, і по такій жарі з малявками не так просто до них і добратися. А книги на 99% замовляю через інтернет, так в любому випадку дешевше  . 

[Kalinna]

Книга не моя, але я отримала дозвіл зробити її огляд.  Нове видання першої повісті про Малюка і Карлсона, яка майже півтора року була відсутня в продажу, розчарувало. Видання такого ж формату, як і раніше, але в твердій обкладинці на відміну від інтегрованої попередніх видань, але плюси видання на цьому закінчуються...

Тепер про мінус - іллюстрації видання в сепії, а не кольорові, це переважує всі плюси разом взяті.   У вихідних даних вказано для молодшого та середнього шкільного віку, з молодшим ще погоджусь, а от з середнім... 

Підводячи підсумок - видання краще ніж з чорно-білими ілюстраціями, але гірше за поперіднє. Краще б знову видали в інтегрованій обкладинці, ала з кольоровими ілюстраціями. ІМХО

 
Назва: Малий та Карлсон, що живе на даху
Автор: Астрід Ліндґрен
Художник: Арсен Джанік'ян
Видавництво: Махаон, 2016 р.
ISBN: 978-966-917-078-1
Сторінок: 128 (Офсет)
Оформлення: тверда лакова
Розміри: 205x150x9 мм.

Відредаговано Kalinna, 23 липень 2016 - 12:14.