1972 відповідей у цій темі

[Eлeна]

Я вчера умирала. Мне помогает сладкий кофе с молоком)

Два зефира, гематоген, конфета вечерний Киев, нимид, ибупрофен, к вечеру отпустило. С ужасом жду завтра.

П.С. Хоть бы мои клиенты не прочитали этот пост. Это лечение если что)

а сколько дней капельницы?
старший сын ацетонщик, но я всегда его распаивала, а вот с младшими-полтора суток и никак(

Дня три лежали, а потом нам говорили "убегайте домой, чтобы ничего нового не подцепил" и дома уже долечивались. У нас ацетон всегда на фоне ОРВИ четыре плюса и ребенок в ужасном состоянии...

[Vishenka]

Доброй ночи, кто не спит)) подскажите, где без направления лучше сдать анализы ребёнку (1 год), р-н фурманова-алмазный? В центре здоровья таким малышам не делают, вроде бы..

[Alice_88]

Доброй ночи, кто не спит)) подскажите, где без направления лучше сдать анализы ребёнку (1 год), р-н фурманова-алмазный? В центре здоровья таким малышам не делают, вроде бы..

центр Громова на Калинина.

[Vishenka]

Точно! Спасибо!

[ViktoriaP]

Девочки,в какую больницу ложат ребенка с высоким ацетоном ацетоном?инфекционная или на Леваду?

В областную инфекционку. Мы там были по другому поводу, но другие мамы в палате именно с ацетоном.
Капали пока были плохие анализы + день для закрепления.
Но это отвозила скорая

[Rusja]

Доброе утро. Очень нужен стих Агнии Барто "Фонарик" на украинском языке. Гугл не помог(((( может у кого-то есть книга на украинском. Спасибо.

[tan4ik]

Доброе утро. Очень нужен стих Агнии Барто "Фонарик" на украинском языке. Гугл не помог(((( может у кого-то есть книга на украинском. Спасибо.

http://allforchildre...insects0321.htm

[o_ma]

http://allforchildre...insects0321.htm

Это дословный перевод, а нужен наверное в стихе )

[Beznika]

Это дословный перевод, а нужен наверное в стихе )

Это ужасный перевод...


Почитала другие стихи Барто в переводе - это мрак... Часть слов так и остались русскими. Зачем такой перевод? Чему, какому языку учат такие стихи?

Відредаговано Beznika, 12 березень 2019 - 09:39.

[sofiko]

не понимаю перевода "ненавистной советской классики" типа Барто, Михалкова, Чуковского....

зачем? 

сомневаюсь что дети их не понимают, если уж на то пошло, есть отличные детские стихи на украинском

[Rusja]

http://allforchildre...insects0321.htm

Такое "чудо" я находила...

не понимаю перевода "ненавистной советской классики" типа Барто, Михалкова, Чуковского....
зачем?
сомневаюсь что дети их не понимают, если уж на то пошло, есть отличные детские стихи на украинском

Детям читаю на языке оригинала. А тут вот понадобилось. И не детям. Понимать не обязательно.

[sofiko]

Такое "чудо" я находила...
Детям читаю на языке оригинала. А тут вот понадобилось. И не детям. Понимать не обязательно.

я писала не вашу сторону) а вообще, в принципе

[Rusja]

я писала не вашу сторону) а вообще, в принципе

Видимо для меня тема "хороших украинских стихов" очень болезненна... Как приходит время утренников, так я в шоке от того что надо учить. Младшим стараюсь сама подбирать-переделывать. Старшая декламировала в саду Есенина, Пушкина, а воспитатели хватались за голову и шипели, что больше нам не дадут выступать "бо не на нашему балакае..."

[sofiko]

Видимо для меня тема "хороших украинских стихов" очень болезненна... Как приходит время утренников, так я в шоке от того что надо учить. Младшим стараюсь сама подбирать-переделывать. Старшая декламировала в саду Есенина, Пушкина, а воспитатели хватались за голову и шипели, что больше нам не дадут выступать "бо не на нашему балакае..."

странно, у меня уже третий ребёнок ходит в один и тот же сад, да, стихи на утренниках на Украинским, и не всегда хороших), но много песенок например, на русском, никого не напрягает

[Элисона]

Девочки,киньте в личку,пожалуйста, моб.педиатра Корниенко М.В.,договорилась с ней,что позвоню узнаю анализы и только дошло что телефона нет

[Katrusja]

Сегодня, наверное, и ко мне добрались магнитные бури, давно не помню у себя такой головной боли

[mnadiyka2009]

Жогова, Центр Здоровья. Вроде и в Медионе принимает, но не уверена

а вы не подскажите она детей принимает?

[Yadik]

Хто знає, що за прикол?Інститут Зв'язку, по будинках ходять двоє і пропонують послуги заміни застарілого обладнання (більше 10 років), газові плити і тп.Пенсіонерам пропонують суттєву знижку з 11 тис грн до 7 тис грн і кредит.Нав'язливо так пропонують, кудись телефонують і говорять, що ви перші в черзі на заміну...Наша бабуся майже погодилася, але таки зателефонувала спочатку нам.А через пару годин вони дійшли й до мого будинку.
Будьте обачні!

[Kalinna]

Хто знає, що за прикол?Інститут Зв'язку, по будинках ходять двоє і пропонують послуги заміни застарілого обладнання (більше 10 років), газові плити і тп.Пенсіонерам пропонують суттєву знижку з 11 тис грн до 7 тис грн і кредит.Нав'язливо так пропонують, кудись телефонують і говорять, що ви перші в черзі на заміну...Наша бабуся майже погодилася, але таки зателефонувала спочатку нам.А через пару годин вони дійшли й до мого будинку.
Будьте обачні!

Скоріш за все потім беруть перший внесок і зникають)

[Yadik]

Скоріш за все потім беруть перший внесок і зникають)

Сподіваюся, що їм мало хто повірить!