1406 відповідей у цій темі

[Stepashka]

Назва: "Читаночка"
Автор: Платон Воронько
Художники: Володимир Решетов, Галина Сокиринська
Видавництво: "Веселка"
ISBN: 978-966-01-04-0494-5

Сторінок: 96
Обкладинка: тверда
Розміри: 29 х 21,5 см

 

Зміст: веселі віршики Платона Воронько.

 

 

Spoiler

 

 

Я таку книжечку купувала для дит. садочка у Полтавi i  "Лiсова казка" там була))

[Марина22]

Назва: "Колишися, колисонько" (Колискові з нотами)
Художники: Валентина Мельниченко

Видавництво: "Веселка"
ISBN: 978-966-01-0554-6

Сторінок: 64
Обкладинка: тверда
Розміри: 29 х 21,5 см

 

Зміст: Колискові з Нотами

 

 

 

Відредаговано Марина22, 20 лютий 2015 - 22:17.

[Марина22]

Назва: "Стоїть півень на току" (Загадки)
Упорядник: Ірина Бойко
Художники: Валентина Мельниченко

Видавництво: "Веселка", "Навчальна книга - Богдан"
ISBN: 978-966-01-0573-7

Сторінок: 75
Обкладинка: тверда, повністю лакована
Розміри: 29 х 21,5 см

 

Зміст: Українські народні загадки

 

Наша улюблена книжка загадок з чудовими ілюстраціями Валентини Мельниченко.

 

 

 

 

Більше фото тут:

Spoiler

 

 

 

 

 

 

 

 

Відредаговано Марина22, 27 лютий 2015 - 23:45.

[Марина22]

Назва: "Мурахи не здаються"
Автор: Онджей Секора
Художник:

Видавництво: "Школа"
ISBN: 9789664292266

Сторінок: 96
Обкладинка: тверда, частково лакована, корінець із тканини, закладка-ляссе
Розміри: 24 x 17 cм

 

Мій відгук на цю книгу - https://www.facebook...25062157&type=3

 

  

 

 

Більше фото тут:

Spoiler

 

 

Відредаговано Марина22, 27 лютий 2015 - 23:29.

[Tanyshka]

Мне очень нравиться вариант изд. Ранок серии книг про Медвежонка Паддингтона. Книга имеет немного квадратную форму, меловая бумага, милые небольшие рисунки. Иллюстраций маловато, где-то 30% на весь текст: достаточно много разворотов без рисунков, рисунки небольшие в уголках книги. Поэтому эта книга больше подойдет для самостоятельно чтения ребенка возраста 7-8 лет. Расположение текста удобное на странице, текст средний по размеру, не могу сказать что особо крупный.  Достаточно легкий в чтении и для восприятия.

      

 

Книга: Ведемежа на ім'я Падінгтон!

Автор: Майкл Бонд
Серія: Ведмежа Падінгтон
Вікова категорія: для дітей дошкільного і молодшого шкільного віку
Мова видання: українська
Кількість сторінок: 132 с.
Папір: крейдований, кольорові ілюстрації
Розміри: 21,5х19,5 см.
Обкладинка: тверда

Відредаговано Tanyshka, 22 лютий 2015 - 10:14.

[Марина22]

Назва: "Восьмеро дітей, тато, мама і вантажівка"
Автор: Анне-Кат. Вестлі
Ілюстрації: Наталі Кучеренко для першої частини і Володимира Анікіна - для другої (фото цієї частини такі самі як і для книги "Бабуся і восьмеро дітей у лісі")

Видавництво: "Махаон", 2014
ISBN: 978-617-526-679-3

Сторінок: 310
Обкладинка: тверда, частково лакована
Розміри:

 

Зміст. Книга містить перші 2 повісті з чотирьох: "Восьмеро дітей, тато, мама і вантажівка" і "Бабуся і восьмеро дітей у лісі"

 

УВАГА! У видавництва "Махаон" є ще інше видання з назвою "Восьмеро  дітей, тато, мама і вантажівка", яке містить тільки першу повість. В ньому 220 сторінок.

 

Мій відгук на цю книгу - https://www.facebook...25062157&type=3

 

Зміст:

Восьмеро дітей, тато, мама і вантажівка....5

Вантажівка

До міста приїзджає бабуся

Бабуся возиться трамваєм

Механічна збивачка

Бабуся їде додому

Вакації наприкінці літа

Мортен Мізинчик зник

Один гість - велика гостина

Генрік та Гюльда Знизу

Будильник

Димар

Димар збирається на весілля

Бігцем навколо кварталу

Червоний папірець

Різдво

Тато робить відкриття

Дивна поведінка тата

Усі пакуються

Бабуся і восьмеро дітей у лісі....187

Мортен усюди пхає свого носа

Протяг

Мадс Вісім у новій школі

Мадс знайомиться з хлопчиком

Муна гнівається

Мама ловить ґав

Бабуся ступає на стежку війни

Лижня на подвір'ї

Бабуся бавиться у крамницю

Треба все підготувати

Димар і собі прикладає лапу

Усі пішли з дому

Хитрість понад хитрощі

Несподіванка за зароблені на вафлях гроші

Чого лиш не буває на білому світі

Бабуся за кермом

Що ж то за жахливі речі....295

 

 

 
Більше фото тут:

Spoiler

Відредаговано Марина22, 27 лютий 2015 - 23:47.

[Марина22]

Назва: "Бабуся і восьмеро дітей у лісі"

Назва: "Маленька подяка від Антона"

Автор: Анне-Кат. Вестлі
Ілюстрації: Володимира Анікіна

Видавництво: "Махаон"
ISBN: 966-605-767-0

Сторінок: 126
Обкладинка: тверда, лакована
Розміри:

 

Зміст: Друга повість з чотирьох про багатодітну норвезьку родину. Можна читати і окремо від інших книг.

 

Книги про цю багатодітну родину були довгий час у моєї доньки одними з найулюбленіших. У книзі описано реальне життя родини, це не казка. Ми читали з 4,5 років. І донька просила перечитувати ці історії багато-багато раз.

 

Мій відгук на цю книгу - https://www.facebook...25062157&type=3

 

Бабуся і восьмеро дітей у лісі

Мортен усюди пхає свого носа.....5

Протяг

Мадс Вісім у новій школі

Мадс знайомиться з хлопчиком

Муна гнівається

Мама ловить ґав

Бабуся ступає на стежку війни

Лижня на подвір'ї

Бабуся бавиться у крамницю

Треба все підготувати

Димар і собі прикладає лапу

Усі пішли з дому

Хитрість понад хитрощі

Несподіванка за зароблені на вафлях гроші

Чого лиш не буває на білому світі

Бабуся за кермом

Що ж то за жахливі речі....112

 

Рекомендую для дошкільнят і дітей молодшого шкільного віку. 

 

 

Більше фото тут:

Spoiler

Відредаговано Марина22, 27 лютий 2015 - 23:24.

[Марина22]

Назва: "Марта і бабуся, бабуся і Мортен"

Автор: Анне-Кат. Вестлі
Ілюстрації: Володимира Анікіна і Наталії Анікіної

Видавництво: "Махаон"
ISBN: 978-966-605-811-2

Сторінок: 134
Обкладинка: тверда, лакована
Розміри:

 

Мій відгук на цю книгу - https://www.facebook...25062157&type=3

 

Зміст:

Марта-страхополох....5

Ненаситні грубки

Білочка-рудявка лусскає горішки

Восьмеро малих робітників

Тато і вантажівка засумували

Звикнути можна до всього

Мигдалинка в каші

Ще про Марту і мигдалинку

Пуста балаканина

Димар має спального мішка

Вигін на полонину

Бабусині гори

У поході

Норвезька відьма

Заблукані телята в сніговії

Додому, до будиночка в лісі

Яйце під диванною подушкою...125

 

  
 

Більше фото тут:

Spoiler

 

Відредаговано Марина22, 27 лютий 2015 - 23:36.

[Марина22]

Назва: "Маленька подяка від Антона"

Автор: Анне-Кат. Вестлі
Ілюстрації: Володимира Анікіна і Наталії Анікіної

Видавництво: "Махаон"
ISBN: 978-966-605-867-9

Сторінок: 110
Обкладинка: тверда, лакована
Розміри:

 

Мій відгук на цю книгу - https://www.facebook...25062157&type=3

 

Зміст:

Свято і несподіваний гість....5

Коник у лісі

Антонова мама

Різдво

Свинячий бенкет

Зниклі безвісти

Маленька подяка від Антона

Корова на вечорницях

Тато - лікар

БАБАХ!

Вантажівка трудиться для Ласочки

Загадкова поведінка тата

Ласочка більше ні для кого не є таємницею....98

 

 

  
 

Більше фото тут:

Spoiler

Відредаговано Марина22, 27 лютий 2015 - 23:35.

[Марина22]

Назва: "Одиниця з обманом"
Автор: Всеволод Нестайко
Ілюстрації: Є. Житник

Видавництво: "Школа"
ISBN: 966-8182-50-2

Сторінок: 320
Обкладинка: тверда, лакована
Розміри:

 

Для дітей молодшого та середнього шкільного віку

 

Мій відгук на цю книгу - https://www.facebook...25062157&type=3

 

Зміст: "Одиниця з обманом", "Дванадцятка з хвостиком", "Пригоди Грицька Половинки"

 

Незамінна книжка для всіх школярів! Читати обов'язково!

 

 

 

Більше фото тут:

Spoiler

 

Відредаговано Марина22, 27 лютий 2015 - 23:33.

[Марина22]

Назва: "Неймовірні пригоди Мякуша, Нетака та Непосидька" ("Невероятные приключения Мякиша, Нетака и Непоседы")

Автор: Юхим Чеповецький (Ефим Чеповецкий)
Ілюстрації:

Видавництво: "Школа"
ISBN:

Сторінок:
Обкладинка: тверда, лакована
Розміри:

 

Для дітей молодшого шкільного віку

 

Зміст: перша книга пригод Мякиша, Нетака и Непоседы

 

 

 

Більше фото тут:

Spoiler

 

Відредаговано Марина22, 27 лютий 2015 - 23:41.

[Марина22]

Назва: "Дивовижна подорож М'якуша, Нетака та Непосидька" ("Невероятные приключения Мякиша, Нетака и Непоседы")
Автор: Юхим Чеповецький (Ефим Чеповецкий)
Ілюстрації:

Видавництво: "Школа"
ISBN:

Сторінок:
Обкладинка: тверда, лакована
Розміри:

 

Для дітей молодшого шкільного віку

 

Зміст: друга книга пригод Мякиша, Нетака и Непоседы

 

 

 

Більше фото тут:

Spoiler

 

Відредаговано Марина22, 27 лютий 2015 - 23:42.

[Надія]

Книжка віршів і казок Наталі Забіли - зручного невеликого формату, з мелодійними віршами й цікавими казками та добрими дитячими ілюстраціями.

 

Назва: Про малят і про звірят.

Автор: Наталя Забіла.

Художник: Є. Житник.

Видавництво: Видавничий дім "Школа", 2014 р.

Серія: Шедеври української дитячої поезії.

ISBN: 966-8114-64-7.

Сторінок: 80.

Обкладинка: тверда.

Розміри: 17*24 см.

 

 

Відредаговано Надія, 24 лютий 2015 - 18:20.

[Надія]

Енциклопедія буде цікава дітям як дошкільного віку (роздивлятись ілюстрації, запам'ятовувати назви тварин, птахів, комах та ін.), так і школярам (оскільки містить багато цікавої інформації з життя тваринного світу). Книга ілюстрована багатьма художниками, тому деякі ілюстрації мені подобаються більше, а деякі менше. У цій серії ще вийшло багато різних енциклопедій (див. останнє зображення).

 

Назва: Енциклопедія тварин. Дика природа.

Укладач: О.В. Шаповалова.

Художники: С.В. Варавін, Т.В. Пліска, М.Ф. Коршунова, О.І. Курдюмова, В.В. Петров, О.П. Побережний, Т.Полященко, С.М. Сеніна, Х.О. Теліман.

Видавництво: Видавничий дім "Пегас", 2014 р.

Серія: Цікавий світ.

ISBN: 978-617-7131-51-8.

Сторінок: 112.

Обкладинка: тверда.

Розміри: 210*290 мм.

 

 

Відредаговано Надія, 24 лютий 2015 - 18:52.

[Kalinna]

Назва: "Восьмеро дітей, тато, мама і вантажівка"
Автор: Анне-Кат. Вестлі
Ілюстрації: Наталі Кучеренко для першої частини і Володимира Анікіна - для другої (фото цієї частини такі самі як і для книги "Бабуся і восьмеро дітей у лісі")
Видавництво: "Махаон", 2014
ISBN: 978-617-526-679-3
Сторінок: 310
Обкладинка: тверда, частково лакована
Розміри:

Марина, буду дуже вдячна за фото змісту усіх книг Про Маму, тата... У мене є російськомовний варіант - вони відрізняються, у мене була можливість порівняти лише з першою книгою на українській, хотілося б провести повний аналіз, але розвороти книг на українській знайти практично неможливо.

Відредаговано Kalinna, 24 лютий 2015 - 18:56.

[Марина22]

Марина, буду дуже вдячна за фото змісту усіх книг Про Маму, тата... У мене є російськомовний варіант - вони відрізняються, у мене була можливість порівняти лише з першою книгою на українській, хотілося б провести повний аналіз, але розвороти книг на українській знайти практично неможливо.

Добре. Додала зміст. Україномовний варіант повніший -  більше розділів.

Іще додала посилання на відгуки, які я писала до цих книг.

Відредаговано Марина22, 27 лютий 2015 - 23:32.

[Tanyshka]

Жюль Верн "Вокруг света в восемьдесят дней" с илл. Ингпена, хороший подарочный вариант. Но подарочный вариант, скорее всего для мальчика который любит читать. И будет читать самостоятельно. Подойдет для детей возрастом не меньше 9 лет. Очень много разворотов вообще без иллюстраций, сама книга выполнена в серовато-тусклых тонах...с таким дымчатым шлейфом)))) Такое ощущение, что ты наблюдаешь за всеми событиями в книги через шифон.  Но это в стиле Р. Ингпена, иллюстраций мало, зато они живые и реалистичны.

        

 

Жюль Верн: Вокруг света в восемьдесят дней

 

Автор: Верн Жюль

Художник: Ингпен Роберт

Переводчик: Габинский Н.

Издательство: Махаон, 2014 г.

ISBN: 978-5-389-02911-8

Страниц: 192 (Офсет)

Размеры: 244x203x22 мм

Відредаговано Tanyshka, 27 лютий 2015 - 23:25.

[Tanyshka]

И еще одна версия книги Жюль Верн "Вокруг света в восемьдесят дней", но уже более легкий. В этой книге идет пересказ с сохранением сюжетной линии, главные герои описываются с помощью животных. Текст сам по себе сокращенный  и упрощенный для восприятия ребенка, подойдет для возраста 4+. Очень много иллюстраций, и они достаточно насыщенные и яркие, детальны. Интересно их просто даже посмотреть. Также они больше напоминаю мультипликационные события. Мелованная и гладенькая бумага, немного квадратного формата. Хорошо прошита и проклеена. Недавно столкнулась с подобной  проблемой и поняла как это важно)))

        

Жюль Верн: Вокруг света в восемьдесят дней

Автор: Жюль Верн (адаптация для детей - Клементина Коппини)

Иллюстрации: Тони Вульф

Издательство: Ранок

Количество страниц: 48 с.

Бумага: мелованная, глянец, цветные иллюстрации - 50% объема книги

Размеры: 24х24 см.

Обложка: твердая, глянцевая, частичное тиснение золотой фольгой

Відредаговано Tanyshka, 27 лютий 2015 - 23:44.

[Tanyshka]

Из той же серии, что и предыдущая книга "Легенда о Робине Гуде"

        

Легенда о Робине Гуде

Автор: (адаптация для детей - Клементина Коппини)

Иллюстрации: Тони Вульф

Издательство: Ранок

Количество страниц: 48 с.

Бумага: мелованная, глянец, цветные иллюстрации - 50% объема книги

Размеры: 24х24 см.

Обложка: твердая, глянцевая, частичное тиснение золотой фольгой

[Kalinna]

Назва: "Восьмеро дітей, тато, мама і вантажівка.
ISBN: 978-617-526-679-3
 
Зміст:
Восьмеро дітей, тато, мама і вантажівка....5
Вантажівка
До міста приїзджає бабуся
Бабуся возиться трамваєм
Механічна збивачка
Бабуся їде додому
Вакації наприкінці літа
Мортен Мізинчик зник
Один гість - велика гостина
Генрік та Гюльда Знизу
Будильник
Димар
Димар збирається на весілля
Бігцем навколо кварталу
Червоний папірець
Різдво
Тато робить відкриття
Дивна поведінка тата
Усі пакуються
Бабуся і восьмеро дітей у лісі....187
Мортен усюди пхає свого носа
Протяг
Мадс Вісім у новій школі
Мадс знайомиться з хлопчиком
Муна гнівається
Мама ловить ґав
Бабуся ступає на стежку війни
Лижня на подвір'ї
Бабуся бавиться у крамницю
Треба все підготувати
Димар і собі прикладає лапу
Усі пішли з дому
Хитрість понад хитрощі
Несподіванка за зароблені на вафлях гроші
Чого лиш не буває на білому світі
Бабуся за кермом
Що ж то за жахливі речі....295

 

Назва: "Марта і бабуся, бабуся і Мортен"
ISBN: 978-966-605-811-2
 
Мій відгук на цю книгу - https://www.facebook...25062157&type=3
 
Зміст:
Марта-страхополох....5
Ненаситні грубки
Білочка-рудявка лусскає горішки
Восьмеро малих робітників
Тато і вантажівка засумували
Звикнути можна до всього
Мигдалинка в каші
Ще про Марту і мигдалинку
Пуста балаканина
Димар має спального мішка
Вигін на полонину
Бабусині гори
У поході
Норвезька відьма
Заблукані телята в сніговії
Додому, до будиночка в лісі
Яйце під диванною подушкою...125

 

Назва: "Маленька подяка від Антона"
ISBN: 978-966-605-867-9
 
Мій відгук на цю книгу - https://www.facebook...25062157&type=3
 
Зміст:
Свято і несподіваний гість....5
Коник у лісі
Антонова мама
Різдво
Свинячий бенкет
Зниклі безвісти
Маленька подяка від Антона
Корова на вечорницях
Тато - лікар
БАБАХ!
Вантажівка трудиться для Ласочки
Загадкова поведінка тата
Ласочка більше ні для кого не є таємницею....98

Добре. Додала зміст. Україномовний варіант повніший -  більше розділів.

Дякую, саме так!

Російськомовний варіант дуже відрізняється від україномовного! Виділила розділи які відсутні в російськомовній версії книг (у мене лише 1 і 2 книги, в Данії - не маю, тому можливість провести аналіз відмінностей відсутня (не думаю, що там знайдуться розділи які "загубились!)).

Але в Маленьком подарке от Антона есть 6 глав, которых нет в вашей версии, они идут отдельной повестью - Бабушкина дорога:
Розины пастухи
Двое попадают в плен
Милли, Мина и медведь
Марта и Мортен
Папа, ты ничего не забыл?
Что-то непременно должно случиться

PS: В результаті порівняння має майже на 20 розділів більше в україгномовній версії, і лише 6 в російськомовній, які не були знайдені у варіанті на українській!   Чесно кажучи, з таким стикаюсь вперше, щоб так кардинально відрізнявся один і той-же твір у одного видавництва!   Ця ситуація схожа на зникнення частини ілюстрацій Арсена Джанікяна в російськомовних Карлсоні, Пеппі...

Відредаговано Kalinna, 28 лютий 2015 - 14:10.