3883 відповідей у цій темі

[Майя]

а точно у тебя в детстве был "властелин.." а не "хоббит"? по-моему только он издавался в советское время ; )

первый раз я увидела книгу "Властители колец" (именно так она и называлась)) в 1993 году, правда не буду утверждать что она была издана в советское время, но по-моему это так и было)

у меня сестра конкретная толкиенистка, то фильм она уважает, а это значит, что он стоящий))
хотя чесно скажу, я не отношусь к его любителям)) нету у меня этого гена))

[o_ma]

первый раз я увидела книгу "Властители колец" (именно так она и называлась)) в 1993 году, правда не буду утверждать что она была издана в советское время, но по-моему это так и было)

полная трилогия "властелин колец" на русском была издана в начале 90х, а стала популярной ближе к концу 90х. поэтому я и засомневалась, что это была "та самая любимая книга из детства" : )

[Майя]

вот эту книгу я видела в 93-ем
http://fantlab.ru/edition26049
не знаю, считать что в CCCР издана или уже нет?)))

[Olga_pl]

Именно "властелин", красные такие - найду, сфотаю и выложу. Допускаю, что насчет детства погорячилась, мне было лет 10-11, ну, типа уже взрослая Кстати, перечитывала ее раза три.

А насчет 6-ти раз, так я ж говорю - не понимала, что это одно и то же Смотрела с мужем за компанию, из них раза 4 с гоблиновским переводом

Скажу, чем мне не понравился фильм - книгу я восприняла как красочную яркую красивую сказку (я ж говорю - "в детстве"))))), а фильм очень темный и некрасивый по сравнению с книгой, ИМХО.

На русский язык «Властелин Колец» впервые переведён в 1976 году А. А. Грузбергом. Сейчас издано около семи разных переводов книги (в это число не входят вольные пересказы, неполные переводы и неизданные переводы), широко известен перевод А. А. Кистяковского и В. С. Муравьёва, который, по мнению критиков, обладает весьма сочным, хотя и несколько вульгаризованным языком и образным и ярким переводом поэтических строк. Однако в фан-среде и у многих филологов бытует мнение, что этот перевод не более чем «отсебятина», очень далёкая от духа оригинала[3]. Книга стала широко известна в СССР в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Ролевые игры на местности в СССР тоже возникли в среде толкинистов. Сейчас союз толкинистов имеет очень массовое распространение как в России, так и за её пределами.

Отсюда

В моем случае, это был точно не 93-й, в 93-м я уже с будущим мужем встречалась, читала совсем другие книги

вот эту книгу я видела в 93-ем
http://fantlab.ru/edition26049
не знаю, считать что в CCCР издана или уже нет?)))

Не, у меня не такие были - красные, обычного формата на отвратительной серой бумаге.

[Сана]

Девочки смотрю сейчас Битву Экстрасенсов по СТБ. Нравится. Никто не смотрит???

Елена Курилова лучшая!

[Лизавета]

Елена Курилова лучшая!

Ой я тоже за нее болею. Но больше всех мне нравится судья вемирно известный маг Ури Геллер. Вот интересный мужик.

[o_ma]

только что в корпусном видела Педана и машину нового канала, наверное завтра в полтаве будут снимать "подъем", надо пораньше проснуться, посмотреть )

[bonysj]

только что в корпусном видела Педана и машину нового канала, наверное завтра в полтаве будут снимать "подъем", надо пораньше проснуться, посмотреть )

12 квітня до Полтави у рамках естафети «Бадьорих ранків» завітає популярна ранкова програма «Підйом».
Нагадаємо, що рік тому «Підйом» уже був у Полтаві. Тоді ведучим конкурсів від програми був Сергій Притула. Цього вівторка, очікується, що приїде Олександр Педан. Початок прямого ефіру о восьмій годині ранку.

джерело

[nadin]

Кто смотрит шоу по новому каналу, где пары мирятся? Бред, как такого мужчину, если его таким можно назвать, можно терпеть и, тем более, содержать?!

[Сана]

Посмотрела вчера фильм "Танки грязи не боятся". Легкий, семейный, по типу "Солдатов", только 4-серийный. Мне понравился.

[bonysj]

Посмотрела вчера фильм "Танки грязи не боятся". Легкий, семейный, по типу "Солдатов", только 4-серийный. Мне понравился.

Я тоже его видела, добрый фильм и позитивный

[bonysj]

Девочки, а никто не смотрел сегодня в 20-00 час. по 1+1 новую программу "Адская кухня"? Меня поражает, как главный "повар" унижает участников проэкта))) аж противно как-то.

[lenaxol]

Девочки, а никто не смотрел сегодня в 20-00 час. по 1+1 новую программу "Адская кухня"? Меня поражает, как главный "повар" унижает участников проэкта))) аж противно как-то.

Ага,а сколько еды выкинули в мусор,лудшеб бездомных накормили.

[Kvito4ka]

только что в корпусном видела Педана и машину нового канала, наверное завтра в полтаве будут снимать "подъем", надо пораньше проснуться, посмотреть )

я за последние время не поленилась,встала пораньше,взяла малую и пошла(тем более что всё былО под домом) .ну что сказать?ничего особенного,зато конхфету дали)

[mirriam]

Девочки, а никто не смотрел сегодня в 20-00 час. по 1+1 новую программу "Адская кухня"? Меня поражает, как главный "повар" унижает участников проэкта))) аж противно как-то.

Это у него "роль" такая, кухня потому и адская, что там правит сам черт. такие правила игры(((
Хотя, если честно, то мне как-то жалко этих поваров, очень тяжело морально такое выдержать

[Ann]

Девочки, а никто не смотрел сегодня в 20-00 час. по 1+1 новую программу "Адская кухня"? Меня поражает, как главный "повар" унижает участников проэкта))) аж противно как-то.

Ага,а сколько еды выкинули в мусор,лудшеб бездомных накормили.

Это у него "роль" такая, кухня потому и адская, что там правит сам черт. такие правила игры(((
Хотя, если честно, то мне как-то жалко этих поваров, очень тяжело морально такое выдержать

ААААА, так вот почему называется "адская" Спасибо, Мирриам.
У меня вчера такое же мнение сложилось как и у bonysj. Хотя для 1+1 это наверное самый удачный проект. Мне в конце уже начало нравится (не издевательства конечно, а сама задумка )
п.с. Кормление бездомных не приносит такой прибыли..............

[bonysj]

Хотя, если честно, то мне как-то жалко этих поваров, очень тяжело морально такое выдержать

Вот и я об этом, такое унижение терпят. Особенно, если представить еще, что там и шеф- повара ресторанов участвуют, которые считают себя ассами - по самолюбию так бьет)))
Хоть бы раз за что-то похвалили.

[Настень]

Вчера смотрели фильм "Три дня на побег" с Расселом Кроу-как по мне, то очень удачный фильм. Под впечатлением, какой бывает судьба, и как круто ее можно повернуть, если очень захотеть, не могла уснуть полночи. Очень советую посмотреть!

[Майя]

Девочки, а никто не смотрел сегодня в 20-00 час. по 1+1 новую программу "Адская кухня"? Меня поражает, как главный "повар" унижает участников проэкта))) аж противно как-то.

Ага,а сколько еды выкинули в мусор,лудшеб бездомных накормили.

Ха, это вы лучше гляньте оригинальную версию шоу с Гордоном Рамзи, то наш по сравнению с ним ангелочек))
Правда у Рамзи много мишленовких звезд и он может себе позволить быть таким, а про этого нашего я ничего раньше не слышала, он только на публику такой строгий, под Рамзи косит)))

[nimfa_plt]

Ха, это вы лучше гляньте оригинальную версию шоу с Гордоном Рамзи, то наш по сравнению с ним ангелочек))
Правда у Рамзи много мишленовких звезд и он может себе позволить быть таким, а про этого нашего я ничего раньше не слышала, он только на публику такой строгий, под Рамзи косит)))

Мне тоже сразу показалось что косит под Гордона Рамзи, но формат передачи у него совсем другой, наши же пытались содрать с кулинарного британского шоу "Школа Розмари Шрейдер". То там тетенька такая милая, готовят суперски, не то что наши. И меня очень возмутило то как они в спонсоры взяли пиво, если побеждают - заливаются пивом.....