Перехід до вмісту


Фотографія

"Суржик"


  • Будь ласка, увійдіть в систему, щоб відповісти
438 відповідей у цій темі

#341 mitera

mitera

    Докторка мамських наук

  • Довгожителі
  • ЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗернятко
  • 11 247 повідомлення
  • Місто:Полтава, Левада

Нагороди

2               

Опубліковано 10 липень 2015 - 16:37

Я не защитник этой буквы, но как часто в жизни вам приходилось ее писать?)

 

там де вона має бути, я її завжди пишу! інше питання, що в моєму повсякденному і професійному лексиконі такі слова не так часто! але, як цю букву і коли писати, я знаю! 


Відредаговано mitera, 10 липень 2015 - 23:12.


#342 Даринка

Даринка

    Абітурієнтка

  • Активістки
  • ЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗернятко
  • 454 повідомлення
  • Місто:Полтава Сады - 2
  • Ім'я:Даша

Опубліковано 10 липень 2015 - 19:39

  Увы ну не знаю как переключить на планшете на украинский.А буква г откуда?были просто гудзик,гава,галка а теперь нет не подходит?

 

Все очень просто - у нас планшеты сейчас одни китайцы делают, ну и еще Россия. Откуда ж они могут знать наш украинский язык, а тем более россияне!



#343 Jilly

Jilly

    Сонечко

  • Модератори
  • ЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗернятко
  • 4 420 повідомлення
  • Ім'я:Таня

Нагороди

              

Опубліковано 10 липень 2015 - 19:55

ой, оффтоп, конечно...

 

Все очень просто - у нас планшеты сейчас одни китайцы делают, ну и еще Россия. Откуда ж они могут знать наш украинский язык, а тем более россияне!

ну да, в том что вы не умеете добавлять дополнительные раскладки клавиатуры, виноваты китайцы))

(при желании, в гугле инструкция в понятных картинках находится за 1 минуту)

ну с буквой ґ конечно засада) но на обычной клавиатуре вполне можно её набрать, ґ-ґ-ґ))) (как - тоже гуглится элементарно)



#344 mitera

mitera

    Докторка мамських наук

  • Довгожителі
  • ЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗернятко
  • 11 247 повідомлення
  • Місто:Полтава, Левада

Нагороди

2               

Опубліковано 10 липень 2015 - 20:24

а у мене на планшеті Prestigio стоїть українська раскладка і є навіть буква "Ґ"! причому у заводських настройках, додатково не прийшлося нічого завантажувати!  ;-) 



#345 Аделаида

Аделаида

    Рано или поздно.. так или иначе ;)

  • Довгожителі
  • ЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗернятко
  • 11 705 повідомлення
  • Місто:Интернет
  • Ім'я:Дарья

Нагороди

              

Опубліковано 10 липень 2015 - 20:26

Їх там далеко не 5! 

ось словник http://hrinchenko.co...bukva/ge-1.html

Серьезно?))) И значение скольких из них вы расскажите без помощи гугла? :) А сколько использовали хотя бы раз в жизни? Просто интересно )) 

 

Мне нравится буква ё =) Хотя не вспомню, когда последний раз ее использовала. Но я бы грустила, если бы ее "отменили" ) Поэтому ничего не имею против буквы ґ (гугл рулит ))). 



#346 Juliett

Juliett

    ♥ люблю Женюльку ♥

  • Завсідники
  • ЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗернятко
  • 4 227 повідомлення
  • Місто:Полтава, Алмазный
  • Ім'я:Юлия

Нагороди

              

Опубліковано 10 липень 2015 - 21:04

елки, через альт+г не получается ничего


ґ - фсе, раскладку на укр поменять надо было. Семен Семеныч..


Відредаговано Juliett, 10 липень 2015 - 21:05.

  • mitera це подобається

#347 sofiko

sofiko

    - Ты сильная, ты справишься. - Я умная, я даже не возьмусь.

  • Завсідники
  • ЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗернятко
  • 7 202 повідомлення
  • Місто:Полтава, Алмазный
  • Ім'я:Елена

Нагороди

2               

Опубліковано 10 липень 2015 - 21:58

а у меня на планшете надто просто букву "г" потянуть вверх и получится "ґ" и "ё" так же))
  • mitera це подобається

#348 mitera

mitera

    Докторка мамських наук

  • Довгожителі
  • ЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗернятко
  • 11 247 повідомлення
  • Місто:Полтава, Левада

Нагороди

2               

Опубліковано 10 липень 2015 - 23:11

Серьезно?))) И значение скольких из них вы расскажите без помощи гугла? :) А сколько использовали хотя бы раз в жизни? Просто интересно )) 

 

Мне нравится буква ё =) Хотя не вспомню, когда последний раз ее использовала. Но я бы грустила, если бы ее "отменили" ) Поэтому ничего не имею против буквы ґ (гугл рулит ))). 

 

Уїдливість жінок не красить! имхо

 

Те, що я навела як приклад перший попавшийся словник ні про що не каже! лише підтверджує мої слова, що на букву "ґ" вже давно не 5 слів, як було раніше, коли тільки її повернули.

До речі деякі слова в моєму житті використовуються, найчастіше ґудзик, дзиґа і ґедзь, а також ґедзик (з мультика Чіп і Дейл в укр.перекладі).  Якщо я переходжу на українську, то завжди намагаюся спілкуватися якомога чистішою українською мовою! 

А букву "ё" я пишучи російською мовою в певних словах обов'язково ставлю, бо з "е" вони не так сприймаються в тексті! 



#349 kukusja

kukusja

    Дітлашня

  • Активістки
  • ЗерняткоЗерняткоЗернятко
  • 116 повідомлення
  • Місто:Полтава
  • Ім'я:марина

Опубліковано 07 вересень 2015 - 15:28

Я принципиально  говорю на суржике.Незнаю,это такой "пунктик",даже если случайно перехожу на рус.или укр.,возвращаю себя на суржик :xixixi: .Это такое родное,наше,это часть нашей культуры,именно полтавской.Долго жила не в Украине,и после этого несколько поменялись представления о "своем",родном,с умилением слушала людей на улице.Конечно,это не для документов,работы,школы и т.д,но этот диалект,наречие,суржик однозначно имеет право на жизнь,я только за,при условии ,что человек умеет и без него красиво и нормально общаться,сможет донести свою точку зрения доступно и правильно.К сожалению,сейчас очень много людей и предложение не смогут построить,не говоря уже о богатом словарном запасе.



#350 Влада123

Влада123

    Немовля

  • Новачки
  • Зернятко
  • 2 повідомлення
  • Ім'я:Влада

Опубліковано 23 листопад 2015 - 15:47

Главное в семье говорите "чисто" , и приучайте ребенка говорить правильно. Если в семье папа+мама говорят на русском а остальные родичи на украинском, допустим, то приучите ребенка различать где какой язык . Чтобы кашу в голове не было.


Відредаговано Влада123, 23 листопад 2015 - 15:48.


#351 Милочка

Милочка

    Мурррличний настрій!Помріємо?

  • Довгожителі
  • ЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗернятко
  • 7 112 повідомлення
  • Місто:м.Львів
  • Ім'я:Люда

Нагороди

   2            

Опубліковано 23 листопад 2015 - 15:49

Главное в семье говорите "чисто" , и приучайте ребенка говорить правильно. Если в семье папа+мама говорят на русском а остальные родичи на украинском, допустим, то приучите ребенка различать где какой язык . Чтобы кашу в голове не было.

А що ж тоді робити з оточуючими? А їх в дитини ого-го!



#352 yagodka

yagodka

    Немовля

  • Новачки
  • Зернятко
  • 2 повідомлення
  • Ім'я:Виктория

Опубліковано 15 грудень 2015 - 12:58

Мне кажется, что нужно просто прививать у ребенка любовь к правильным книгам. Если он будет много читать, то и говорить будет грамотным языком - на русском или украинском. 



#353 limara

limara

    (*_*)

  • Завсідники
  • ЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗернятко
  • 2 238 повідомлення
  • Місто:Полтава - Мачухи
  • Ім'я:Оля. На "ти"!))))

Нагороди

2          2      

Опубліковано 27 січень 2016 - 18:11

.

Прошу вибачення!!! Читаю Ваш нік. Написано "кукуся", читаю "какуся"))))) Думаю "Це ж треба було так назватися?")))))))

Відредаговано limara, 27 січень 2016 - 18:13.


#354 zaz

zaz

    Малеча

  • Постоялець
  • ЗерняткоЗернятко
  • 43 повідомлення
  • Місто:Жмеринка
  • Ім'я:Кристина

Опубліковано 08 червень 2016 - 15:44

Главное в семье говорите "чисто" , и приучайте ребенка говорить правильно. Если в семье папа+мама говорят на русском а остальные родичи на украинском, допустим, то приучите ребенка различать где какой язык . Чтобы кашу в голове не было.

Моя малая все равно мешает русские с украинскими словами, ей 2 годика, еще не понимает, подрастет немного и тогда буду учить различать языки. А пока толку никакого.



#355 Fly

Fly

    Крихітка

  • Новачки
  • ЗерняткоЗернятко
  • 7 повідомлення
  • Місто:Полтава
  • Ім'я:Taт

Опубліковано 15 червень 2016 - 18:38

Мы переехали в Полтаву, первое время был шок . тут не просто смешивают в одном предложении 2 языка тут говорят русские слова меняя им окончания на украинские и свято верят что это украинское слово. Недавно мне одна мамочка в детском саду рассказывала как она говорит на украинском и что только на нём надо разговаривать и тут же спрашивает у своего ребёнка:"ну ШО , вкусні конфетЫ?"  я ей ответила, что         по-украински  "смачні цукерки" :strah: а по-русски вкусные конфеты

Ребёнок 6 лет за год научился разделять языки, бывает когда забывает как звучит слово , то озвучивает и спрашивает как оно на русском или украинском языке.



#356 Helene

Helene

    Докторка мамських наук

  • Завсідники
  • ЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗернятко
  • 4 934 повідомлення
  • Місто:Сады 1
  • Ім'я:Алёна

Нагороди

              

Опубліковано 15 червень 2016 - 18:40

Мы переехали в Полтаву, 

А откуда вы переехали?



#357 sofiko

sofiko

    - Ты сильная, ты справишься. - Я умная, я даже не возьмусь.

  • Завсідники
  • ЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗернятко
  • 7 202 повідомлення
  • Місто:Полтава, Алмазный
  • Ім'я:Елена

Нагороди

2               

Опубліковано 15 червень 2016 - 19:06

А у меня малая "изобрела" новую птичку - горобушек)

скрестила горобця и воробушка)



#358 lenovo

lenovo

    Докторка мамських наук

  • Наша пісочниця
  • ЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗернятко
  • 1 133 повідомлення
  • Місто:Полтава, Левада
  • Ім'я:Мирослава

Нагороди

     

Опубліковано 15 червень 2016 - 19:14

Мы переехали в Полтаву, первое время был шок . тут не просто смешивают в одном предложении 2 языка тут говорят русские слова меняя им окончания на украинские и свято верят что это украинское слово. Недавно мне одна мамочка в детском саду рассказывала как она говорит на украинском и что только на нём надо разговаривать и тут же спрашивает у своего ребёнка:"ну ШО , вкусні конфетЫ?"  я ей ответила, что         по-украински  "смачні цукерки" :strah: а по-русски вкусные конфеты

Ребёнок 6 лет за год научился разделять языки, бывает когда забывает как звучит слово , то озвучивает и спрашивает как оно на русском или украинском языке.

якщо ви переехали в Полтаву , то спішимо вам повідомити, що в нас тут своя мова полтавська так , що прийдеться її вивчити, подивимося як через 1-2  місяці ви будете балакать на полтавському  язиці ібудете  їсти вкусні конфетЫ   :pod_stolom:  :pod_stolom:  :pod_stolom:  :pod_stolom:  :pod_stolom:


Відредаговано lenovo, 15 червень 2016 - 19:28.


#359 lisica

lisica

    Докторка мамських наук

  • Завсідники
  • ЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗернятко
  • 4 368 повідомлення
  • Місто:Полтава
  • Ім'я:Юлия

Нагороди

              

Опубліковано 15 червень 2016 - 19:48

якщо ви переехали в Полтаву , то спішимо вам повідомити, що в нас тут своя мова полтавська так , що прийдеться її вивчити, подивимося як через 1-2  місяці ви будете балакать на полтавському  язиці ібудете  їсти вкусні конфетЫ   :pod_stolom:  :pod_stolom:  :pod_stolom:  :pod_stolom:  :pod_stolom:

Не согласна... уже 9 лет живу в Полтаве, разговорная речь не изменилась



#360 sofiko

sofiko

    - Ты сильная, ты справишься. - Я умная, я даже не возьмусь.

  • Завсідники
  • ЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗерняткоЗернятко
  • 7 202 повідомлення
  • Місто:Полтава, Алмазный
  • Ім'я:Елена

Нагороди

2               

Опубліковано 15 червень 2016 - 21:53

Не согласна... уже 9 лет живу в Полтаве, разговорная речь не изменилась

Не ломай статистику))






0 користувачів читають цю тему

0 учасників, 0 гостей, 0 анонімних користувачів

Важливі повідомлення

Про рекламу на форумі читати тут.

Реклама