"Суржик"
Розпочатий з Coffetka, 17 кві 2011 14:08
438 відповідей у цій темі
#241Опубліковано 22 квітень 2013 - 02:00
Может я уже сонная и не соображаю, но слишком часто упоминая в своих постах село, вы ж не имеете в виду - что это сборище неграмотных, недалеких и бедных людей? Или имеете? Все, кто копается в грядках - это что, они и книг не читали и пообщаться им там бедным не с кем?
#242Опубліковано 22 квітень 2013 - 02:03 от і чудово,що все набагато краще,ніж я собі уявляю.отак би завжди) тут же писали про обовязкове знання рідної мови-це одна із багатьох складових патріотизму.Але далеко не головна. #243Опубліковано 22 квітень 2013 - 02:06 Думай логічно,женщина:за господарством читати ніколи.В час, коли йдуть новини,годують худобу і доять корів.В розмовах переважають теми "У Маньки корова отелилася", "Баба Параска померла" і "Завтра дощитиме" Люблю село всім серцем своїм - за простоту, природність, аутентичність і неповторність) Нінель,пишайся-ми вершки низів) #244Опубліковано 22 квітень 2013 - 02:13 Та не, женщина, не надо ,пожалуйста, всех под одну гребенку)) Большинство людей с нашего села умеют читать, писать ( ) , ездят на Тойотах и отдыхают в Тайланде. Да, и единицы не имеют денег на учебу своих детей в университетах. #245Опубліковано 22 квітень 2013 - 02:16 Ніна,ти революціонер-"внесла сомнения в ряды" і зруйнувала стереотипи) #246Опубліковано 22 квітень 2013 - 02:19 Вспомнилось: (с) гугл #247Опубліковано 22 квітень 2013 - 02:21
Да, к стати, у меня в университете больше половины однокурсников были из сел и, как ни странно, говорят они на украинском языке довольно хорошо, и даже получше, чем жители Полтавы
#248Опубліковано 22 квітень 2013 - 02:21 Та не, куда мне, разве мне поверят)) Завтра спрошу у папы ,на каком он языке со своими свиньями разговаривает) Подозреваю, что на суржике все-таки, эх...а еще уважаемый человек с ВО. #249Опубліковано 22 квітень 2013 - 09:00
Ой-ой-ой, как много уже написали... Дорогие мои, ну причем тут село, высшее образование и то, что при СССР у всех была возможность учиться? Ну да, возможность была, только вот если все село поголовно уедет учиться в ВУЗ, то некому будет в тракторе сидеть и коров доить. А жрать-то, извиняюсь, всем хочется. Вот зачем трактористу высшее образование? Кто за него будет пахать/сеять, пока он 5 лет в ВУЗе будет "образовываться"? Чтобы вернуться опять в трактор... Была при союзе система ПТУ - очень, кстати, неплохая система. Не всем быть с высшим образованием. И не нужно всем быть с высшим, так как тогда будем умничать, но голодать, так как некому будет в пресловутом тракторе сидеть Более того, хочу сказать, что относиться неуважительно к людям без образования - это не есть показатель воспитанности и интеллигентности. Я сама с высшим образованием. Лингвист. Преподаватель языка. Более 10 лет проработала в системе высшего профессионального образования. Но при этом не считаю, что всех надо "высше-образовывать"
П.С. Кстати, по поводу образования и языка: язык учат в школе. В каждом селе школа есть. Если учителя хорошо владеют языком и говорят правильно, то их ученики будут иметь представление о правильной речи и уметь грамотно говорить. Так что "рыба тухнет с головы" Сначала надо разобраться как раз с "образованными" педагогами, которые не могут научить детей говорить как нужно Спрашивается - зачем их 5 лет учили? И чему?
#250Опубліковано 22 квітень 2013 - 09:18 В пгт, где я родилась, выросла и училась в школе, методистом в районо работает учитель укр.языка, которая мало того, что неправильно ставит ударения в словах, но и постоянно говорит "ходю", "сидю" и т.д. Мне повезло - у меня была отличная "украинка", она сама красиво говорит и с ней ну очень неудобно разговаривать на суржике) У моего племянника в том же пгт преподавала Заслуженный учитель Украины. Она их настолько выдрессировала правильно говорить слова, что сейчас, когда он учится в Киеве, многие думают, что он с Западной Украины, суржика в разговоре практически нет. #251Опубліковано 22 квітень 2013 - 09:20
Чаще всего я говорю на русском языке ну или суржике. Спокойно владею украинским и иногда бывают дни когда я говорю полностью на нем. Но я не говорю "калидор" и "каклета"! И других "дурацких" слов!
А еще у меня много друзей и знакомых из села, так вот как раз они и говорят на рідній мові, а не на суржику, как в городах по-крупнее.
А давайте теперь и на форуме не использовать суржик и русский язык, а чисто литературный украинский!
#252Опубліковано 22 квітень 2013 - 09:29 Я вже декілька разів збиралася перейти на форумі на українську мову) Але вдома стоїть Пунто-свічер, а він, зараза, постійно міняє українську і на російську ы)) Хоча цікаво було б спробувати хоч один день на форумі спілкуватися виключно українською) #253Опубліковано 22 квітень 2013 - 09:30 Будемо удосконалювати українську мову у колі друзів! #254Опубліковано 22 квітень 2013 - 09:52
Я вот каждый раз удивляюсь - это у нас на форуме только мода такая фразы из контекста выдергивать и придираться не понятно к чему, или просто большинство не внимательно читает?
Еще раз объясню свою точку зрения, в этот раз на пальцах:
1) суржик - это НЕ плохо, если человек при этом знает и украинский язык. (У украинцев должен быть родным украинский, а не суржик)
2) село тут абсолютно не причем. Как и в городе, так и в селе нужно учить родной язык. (В быту можно разговаривать на любом языке, в т.ч. на суржике - но знать украинский мы обязаны)
3) патриотизм тут тоже не при чем. Если вдруг по каким-то причинам, мне придется уехать жить в другую страну - я первым делом выучу язык этой страны, ибо это есть элементарное уважение к стране, которая тебя приняла. И при этом я буду оставаться патриотом своей Родины - Украины. (в Украине живет много бывших россиян, которые считают ниже своего достоинства выучить украинский язык, мотивируя это тем, что мы, украинцы, все равно понимаем русский и говорим на нем)
4) "Скільки ти знаєш мов — стільки разів ти людина". Люди, не знающие родного языка - полулюди.
П.С. Не приплетайте сюда образование, мы говорим только о языке. Как показывает практика - нынче образование (даже высшее) не показатель образованности((
#255Опубліковано 22 квітень 2013 - 10:09 Знать родной язык - это минимум для каждого гражданина своей страны. Его же никто не просит слово "мелиорация" склонять. Уметь разговаривать должен каждый. Недавно ехала в кольцевом, а на одной из остановок зашла пара с ребенком. Они всю дорогу обсуждали, как правильно: "канкулятор" или "канькулятор". Потом я вышла, потому так и не знаю, до чего договорились. #256Опубліковано 22 квітень 2013 - 10:13 Это дело воспитания, что тут скажешь... А обвинить незнакомых невозможно. Если кто-то говорит, что Иван Иванов не знает языка - это одно, а когда речь об обществе в целом - это другое.
#257Опубліковано 22 квітень 2013 - 10:36 Если эти слова хоть каким-то образом касаются моих, то объясню - ты все говоришь правильно и я согласна с этим полностью, меня вымораживает общее сложившееся мнение о том (в том числе проскакивающее здесь), что в селе поголовно живут неграмотные и не знающие своего языка полулюди, которые не имеют там возможности развиваться. Возможности-то есть, если у некоторых нет желания, то это уже другой вопрос. Безусловно, родной язык надо знать (и многие люди (даже в селе) знают его), но не всем это надо, удобнее зачесать как удобно)) #258Опубліковано 22 квітень 2013 - 10:38
нет, это касалось не твоих слов)) #259Опубліковано 22 квітень 2013 - 10:58
я, когда приехала только в Полтаву, первое время, когда слышала суржик или слова "Просю, значить...", сразу вспоминала Проню Прокоповну и фразы из фильма
- Нэ та хворма, нэ той центр тяжести.
- В груди моей Везувий так и клокотИт!
- Ваша папироска шкварчит!
- Это в груди моей шкварчит!
-...
Нин, я думаю, многие, кто пишет про село, имеют в виду не место жительства или рождения, а степень культуры и развития, раньше ведь у сельских жителей возможностей было меньше да и времени на обучение за домашними делами не хватало, это сейчас все совсем не так и многие выходцы из села грамотнее, чем некоторые горожане
#260Опубліковано 22 квітень 2013 - 11:05 Аналогичная ситуация. Пишешь-пишешь, а потом час "ы" на "i" меняешь в посте. Сегодня утром по ICTV смотрела "Факты недели" - там Ляшко пошутил над Азаровым. И смех и грех. http://video.bigmir.net/show/402901/ 0 користувачів читають цю тему0 учасників, 0 гостей, 0 анонімних користувачів |
Важливі повідомлення
Про рекламу на форумі читати тут. |