282 відповідей у цій темі

[sofiko]

Купили сегодня Смарт омега для детей, и тут такое:
Кстати, в инструкции и на обратной стороне упаковки слово "интеллектуальный" написано правильно.

Недалеко от нашего дома на гараже кто-то написал: "Интелект - редкая птица." Хочется дописать: "Вот уж действительно!"

неплохо бы им самим попринимать витаминки)

[Юленька89]

Я теперь переживаю за качество витаминов...если даже упаковку нормально сделать не могут!!!нам такие прописали

Відредаговано Юленька89, 05 лютий 2016 - 07:10.

[smakovska]

ой, кожен раз йду по базарчику на Леваді повз лоток з печивом і сміюся з напису на коробці "з гущёнкой")))

[Helene]

В последнее время часто слышу слово "фармацепт". Почему-то людям так удобней говорить. Особенно интересно слышать от знакомой мамаши: "Моя дочка учится в техникуме на фармацепта."

[Елена С.]

соседка часто говорит "домохфон" 

[Майя]

а мы столкнулись с педиатром! которая говорит карюес (вместо кариес))

от врача такое странно слышать)

Відредаговано Майя, 17 березень 2016 - 21:35.

[Swan_25]

А меня умиляет эта реклама в автобусах. См. п.8 в списке (повИдения)

[Eлeна]

Карюес? А ньохти не хотите?))) Педиатр из п-ки. 

[lighte]

"Остановка Дзыгина" ....

[MargoV]

))) туда же "остановка Мыльзавод"))) мельзавод наверное

[mitera]

вчера были в Спартаке (на тренировку сына возила)

убил баннер в спортзале - "вищЄ"

следующий рядом был "швидше", т.е. хотели писать на украинском, а вышло 

[Eлeна]

Я такому уже не удивлюсь)

[Майя]

Особливості "полтавської" мови від журналу O2:
1. Нє, ніт - ні,
2. Када - коли,
3. Щас/січас - зараз,
4. Циплята - курчата,
5. Здєлав - зробив,
6. Дівся - подівся,
7. Унаслідував - успадкував,
8. Получав - отримував,
9. Щитав - «вважав» або «рахував» залежно від контексту,
10. Отдав - віддав,
11. Вторий/втора – другий\друга;
12. Кой-шо - щось,
13. Колідор – коридор,
14. Кепчук – кетчуп,
15. Орьол – пам’ятник слави
16. Бєла бісєдка – Ротонда дружби народів,
17. Пятачок – оглядовий майданчик,
18. Пєтровіч або Новінка – зупинка Майдан Незалежності
19. Копєр – Університет економіки й торгівлі (колишній Кооперативний ун-т)
20. Строяк – Полтавський нац. тех. університет
21. Котлярік – Кінотеатр ім. Котляревського
22. Памятнік Льву – Пам’ятник Келіну
23. Каендень – кожного дня
24. Фурочка – зуп. Фурманова
25. Балкове – мікрорайон «Інститут зв’язку» біля зуп. Дослідна
26. Поплавки – мікрорайон «Половки»
27. Бруклін – мікрорайон «Браїлки»
28. Галушка – пам’ятник Галушці
29. Каштанка – Каштанова алея, або однойменний ресторан,
30. Пацьорки – волосся, зрідка дреди,
31. Мазепа – рок-фестиваль,
32. Вілка – рок-н-ролл-кафе «Вілла Крокодила»
33. Новий пєрєход – торговельний комплекс «Злато місто», розташований у підземному переході.
34. Ботан-парк – студентський парк відпочинку біля ПНПУ ім.Короленка
35. Камянка – вул Жовтнева від «Злато місто» до Театральної площі, або ж спуск до зуп. Млинзавод

[bianco]

  Каендень)))) Хорошо, что расшифровка прилагается)

[Polinka78]

2. Ніт - Макс, який вже майже три роки не був в Україні, почав казати "ніт" О_о ми так не кажемо ніколи, де почув? Може, це на генному рівні?)

4. В нашому районі кажуть "ціплята")

[smakovska]

25. Балкове – мікрорайон «Інститут зв’язку» біля зуп. Дослідна 26. Поплавки – мікрорайон «Половки» 27. Бруклін – мікрорайон «Браїлки»

я такого і не чула)

 

33. Новий пєрєход – торговельний комплекс «Злато місто», розташований у підземному переході.

чому ж не згадали старий пЄрЄход?)) 

[Эвер]

30. Пацьорки – волосся, зрідка дреди

Не похоже на полтавское. Никогда не слышала у нас

[Katrusja]

А как же "каклеты"?

[Майя]

меня дико бесит когда говорят "ніт")) сразу в голове всплывает перевод этого слова  английского))

[Orille]

30. Пацьорки – волосся, зрідка дреди

Не похоже на полтавское. Никогда не слышала у нас

 

Наше-наше, ще зі школи пам'ятаю.