1406 відповідей у цій темі

[Kalinna]

Ну и единственная у нас книжечка этой серии на русском языке. Содержит коротенькие поучительные рассказы или басни. Оформление серии на русском отличается только изменением цвета форзаца (голубой вместо желтого), тиснения (серебряное вместо золотого) и задней крышки обложки (в более практичном желтом, а не белом цвете), а в остальном все то-же самое. Прекрасные иллюстрации Тони Вульфа - основополагающий фактор приобретения этого экземпляра.

вся серия

Название: 21 сказка
Художник: Тони Вульф
Издательство: Національний книжковий проект, 2011 г.
ISBN: 978-966-339-563-0
Страниц: 48 (Офсет)
Обложка: твердая, тиснение серебром
Размеры: 220x170x8 мм.

[Kalinna]

А эта книжечка стоит внимания, прежде всего, своим содержанием. Когда получила ее, вместе с кумой (две тетеньки) читали ее и смеялись (это мягко говоря) , но у нее еще и оформление очень приличное. Честно признаюсь: взяла бы этот шедевр даже на газетной бумажечке без картинок, а с таким оформлением его может почитать и ребенок (правда не мелкий, думаю возраст для чтения не ранее 8-10 лет), не все совсем чтоб невинно, но на улице детки и не такое выучат. ИМХО Книга с которой можно провести не один вечерок. Фото вроде читабельны, можно ознакомиться или почитать в Лабиринте (там ее кстати уже нет).

http://www.labirint....s/goods/222998/

Название: Про знакомых и незнакомых зверей и насекомых
Автор: Захаров Леонид Николаевич, Граблевская Ольга Венедиктовна
Художник: Граблевская О. В.
Издательство: Азбука, 2010 г.
ISBN: 978-5-93808-179-6
Страниц: 128 (Офсет)
Размеры: 240x170x12 мм.

[Kalinna]

Эта книжечка куплена, в первую очередь, из-за иллюстраций, но текст тоже достаточно интересен. Нианское чудовище - китайская притча о праздновании Нового года, по стилю напоминает Легенду о восточном календаре (было-бы прекрасно если бы они были в одинаковых форматах, тогда дополняли-бы друг-друга на все 100%). С точки зрения иллюстраций, совсем малышам я бы эти книжечки не рекомендовала.

Название: Нианское чудовище
Художник: Олейников Игорь
Редактор: Евстратова Александра
Издательство: Азбука, 2011 г.
ISBN: 978-5-389-02715-2
Страниц: 32 (Офсет)
Размеры: 258x240x10 мм.

[Kalinna]

Так как с дополнением Нианского чудовища Восточным календарем не сложилось, а одиноких книг на полке я не люблю, пришлось докупить еще и эту. Тут смысловое наполнение серединка на половинку (мне понравилось меньше чудовища, и вообще при прочтении возникло ... "жадность фраера сгубила"), зато иллюстрации отличные и книга по формату близнец Чудовища. В общем: без этой книги Ваша библиотека не многое потеряет.

Название: Грифон, вечный страж золота
Художник: Олейников Игорь
Редактор: Евстратова Александра
Издательство: Азбука, 2012 г.
ISBN: 978-5-389-02869-2
Страниц: 32 (Офсет)
Размеры: 258x240x10 мм.

[kuvshinka]

Оля, уже выкладывала Кошкин дом. У меня имеется другое издание с другими иллюстрациями.
Ну что сказать? Тот кто любит Васнецова тот поймет всю ценность этой книги вдвойне.
Лично у меня в детстве именной этой книги не было. Поэтому, хотелось очень, чтобы у моего ребенка она была, хоть и цена конечно НО!
Качество издания на самом высоком уровне! Страницы очень плотные. Иллюстрации красочные. Прекрасное оформление!

Уникальная книга и по своему содержанию конечно же

Почему-то рекомендация книги "до трех лет". Это конечно же не так.
Но в нашем конкретном случае она уже изучена и цитируема и любима )))

Название: Кошкин дом
Автор: Маршак Самуил Яковлевич
Художники: Васнецов Юрий Алексеевич
Издательство: "Мелик-Пашаев", 2012
ISBN: 978-5-903979-44-8
Страниц: 48 (Мелованная) Страницы плотные
Обложка: твердая
Размеры: 283x220x11 мм

[o_ma]

Оля, уже выкладывала Кошкин дом. У меня имеется другое издание с другими иллюстрациями.

https://mama.pl.ua/i...p...st&p=441834 - я эту тоже выкладывала )) вот только не успела внести ее в содержание, как раз на ней остановилась, в ближайшее время исправлюсь )

[kuvshinka]

А эта книга вызывает у меня самые трепетные воспоминания о своём детстве. Я её очень любила! ( Вместе с Тремя медведями) Особенно - иллюстрации Ю.Васнецова.
Текст сказки-пьесы абсолютно совпадает со старым изданием 80-х годов, с тоненькой такой книжечкой)))
Ребенку книга понравилась, но жаль изначально он знал уже народную сказку теремка и по этому этот вариант поначалу его не впечатлил (видимо потому что не ново). Но потом оценил конечно же Хочется чтобы у ребенка остались такие же впечатления от детства как и у нас...

Качество книги отличное. Формат А4, белый плотный офсет, качественная печать иллюстраций.

Рекомендую для детской библиотечки и для ностальжи...


Название: Теремок
Автор: Маршак Самуил Яковлевич
Художники: Васнецов Юрий Алексеевич
Издательство: "Мелик-Пашаев", 2013
ISBN: 978-5-903979-78-3
Страниц: 32 (Офсет)
Обложка: твердая
Размеры: 281x217x9 мм

https://mama.pl.ua/i...p...st&p=441834 - я эту тоже выкладывала )) вот только не успела внести ее в содержание, как раз на ней остановилась, в ближайшее время исправлюсь )

Ой... Не заметила почему-то, хотя просматривала страницы Извиняюсь. Удалите пожалуйста мой повтор...

[Kalinna]

Эта книга у меня вызывает неоднозначную оценку. Куплена была ради иллюстраций Катерины Штанко - благо тут их много, иллюстрации своеобразные, но что-то в них есть. ИМХО В соотношении цена-качество я бы сказала что книга дороговата, плотность меловки и качество исполнения могло быть получше ... Стиль иллюстраций очень подходит для этой сказки, этакое барокко на бумаге: иллюстрации в желто-коричнево-красной цветовой гамме с редкими мазками контрастных цветов. Долго думала, но книгу оставила и периодически любуемся на эту красоту. Разворот текста в книге чередуется с иллюстрацией на разворот (5 шт.). Думаю девочкам эта книга понравиться больше чем мальчикам, хотя мы вот почти в 7 лет попросили книгу об Анжелине (мышка которая балерина).

Название: Попелюшка
Автор: Шарль Перро
Издательство: Прудкий равлик, 2011
ISBN: 978-966-1645-51-5
Страниц: 28 (Мелованная)
Обложка: твердая с частичной лакировкой
Размеры: 305x225x8 мм.

[Kalinna]

Второй и третий том Найкращих українских казок получились чуть менее упитанными чем первый. Очень огорчило, что в каждом из томов Владислав Ерко проиллюстрировал аж по ОДНОЙ сказке. Но книжечки, не смотря на это, получились отличными.

Название: Сто казок. Том 2. Найкращі українські народні казки
Художники: К. Штанко, К. Лавро, В.Ерко, И. Ключковская, В. Пальчун, И. Коршунов
Редактор: Иван Малкович
Издательство: А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2012 г. (видання шосте)
ISBN: 978-966-7047-74-0
Страниц: 128 (Мелованная)
Обложка: твердая, целлофанированная
Размеры: 310x245x15 мм.

[Kalinna]

В третьем томе много иллюстраций с казаками, так что он получился самый "бравий". Забыла сказать: сказки во всех томах интересные, очень порадовали старые тексты сказок (такие-же какими они были в мое детство), многие сказки мне были не знакомы - хотя прочила я их за свою жизнь множество, у некоторых - достаточно сильно выражен западно-украинский колорит... В полиграическом исполнении вообще все отлично: во всех томах плотная матовая меловка (в отличие от нашего первого тома стихов), блок прошит и ОЧЕНЬ толстая обложка.

Название: Сто казок. Том 3. Найкращі українські народні казки
Художники: К. Штанко, К. Лавро, В.Ерко, И. Ключковская, В. Пальчун, И. Коршунов
Редактор: Иван Малкович
Издательство: А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2013 г. (видання друге доповнене)
ISBN: 978-617-585-014-5
Страниц: 128 (Мелованная)
Обложка: твердая, целлофанированная
Размеры: 310x245x15 мм.

[Kalinna]

Хочу показать пару книжечек из серии Жили-были кролики. У нас книги на украинском языке, которые переводились явно с русского. Но основная ценность этих книжечек в иллюстрациях, а не в тексте - незатейливые истории, с поучительным выводами напрашивающимися сами-собой. Книжечка для крох, но у нас сейчас, такая тяга к книгам для маленьких: Жили-были ёжики прочли пару раз, перечитали многие книги из серии малышам о хорошем, в общем вносим разнообразие в чтение. Наверное эта разница между произведениями для разных возрастов помогает нам лучше осознать свою "взрослость".

Название: Хитрий лис
Автор: Юр'є Женев'єва
Художник: Лоїк Жуанніго.
Издательство: Махаон, 2009 г.
ISBN: 978-611-526-052-2 (укр.), 978-5-389-00598-3 (рус.)
Страниц: 80 (Офсет)
Обложка: твердая, целлофанированная
Размеры: 265x237x9 мм.

Відредаговано Kalinna, 06 травень 2014 - 14:54.

[Kalinna]

Каждая из книг серии содержит три истории заключенных под одной обложкой.

Название: Зустріч з піратами
Автор: Юр'є Женев'єва
Художник: Лоїк Жуанніго.
Издательство: Махаон, 2010 г.
ISBN: 978-617-526-198-9 (укр.), 978-5-389-00911-0 (рус.)
Страниц: 80 (Офсет)
Обложка: твердая, целлофанированная
Размеры: 265x237x9 мм.

Відредаговано Kalinna, 06 травень 2014 - 14:53.

[Kalinna]

Это тоже книга для малышей. Я бы сказала что это симбиоз книги о Маше (подушка душная, одеяло кусачее...) и Знаешь как я тебя люблю. Очеловеченные звери поднимают извечный вопрос взаимоотношений отцов и детей (в данном случае мамы и сына). Вот только мне в конце чего-то не хватило, мамы всегда прощают своих деток (это понятно), но научить их просить прощения очень сложно, а здесь этого вообще нет, хотя осознание неправоты важнее просьбы о прощении. Книга свою цену не совсем оправдывает, хотя иллюстрации очень красивые и нежные.

Название: А дома лучше
Автор: Лангройтер Ютта
Художник: Дале Штефани
Переводчик: Фербиков Владимир Алексеевич
Издательство: Поляндрия, 2013 г.
ISBN: 978-5-905782-10-7
Страниц: 24 (Мелованная)
Обложка: твердая, частичная лакировка
Размеры: 286x220x8 мм

[Kalinna]

Еще хотела написать отзыв, не совсем положительный, но эта книга у нас уже выставлялась, поэтому просто выскажу свое мнение.
Найновіші пригоди Колька Колючки та Косі Вуханя - не советую давать читать эту книгу ребенку, чтоб не отбить охоту к чтению вообще! Книга не связана единым сюжетом, а большинство историй похожи на бред сумасшедшего. ИМХО. Может они и должны развивать фантазию или творческие стороны ребенка, но что у меня, что у моего ребенка книга вызвала не очень положительную оценку. Домучили мы ее, сегодня пойдем сдадим в библиотеку, мы ее взяли именно там. Радует что мы ее прочли после Лесной школы, а так могли-бы вообще внушить отвращение к писателю и чтению вообще. Наверное это тот вариант когда нужно вовремя остановиться, а не притягивать за уши высосанные из пальца сюжеты.
PS: Извиняюсь за столь категорическую оценку.

[Kalinna]

Продолжу свой монолог. В издательстве Школа вышло много новинок, попробую показать некоторые из них, так как просмотреть иллюстрации и оценить качество текстов книг этого издательства в интернете практически нереально. Сказки дядюшки Римуса вышли в полном объеме если оценивать количество историй и не совсем в полном, к сожалению, если смотреть на сам текст (имеем пересказ, а не перевод, как это не прискорбно). В связи с этим, книгу смело можно рекомендовать для самостоятельного чтения деткам старшего дошкольного и младшего школьного возраста, а никак не среднего как заявлено в книге (для этого возраста можно найти уже тексты посложнее в литературном плане). Повествование ведется от лица дядюшки Римуса, что уже радует (у нас есть прекрасно иллюстрированный вариант этих историй, где мы просто знакомимся с Братцем Кроликом, Лисом ...) и качество пересказа достойное - отлично передает юмор ситуаций, а все шероховатости оригинала упущены. Каждая история занимает от 3 до 10 страниц, причем половину из них заняли иллюстрации Валерия Харченка, в целом книга - очень подобна к Лесной школе Всеволода Нестайка (впрочем как и все в серии особенно иллюстрированные этим художником).

Название: Казки дядечка Римуса або оповідки про пригоди братика Кролика, братика Лиса та всіх-всіх-всіх
Автор: Джоель Гарріс
Художник: Харченко Валерій
Автор пересказа: Бахмет Анастасія
Издательство: Школа, 2012 г.
ISBN: 987-966-429-167-2
Страниц: 176 (Офсет)
Обложка: тверда, глянцева
Размеры: 170х240х18 мм.

[Kalinna]

Эту книжку я умудрилась взять в переводе, так как он оказался удачнее!!! Нигде не нашла информации на каком изначально, какие из произведений Чеповецкого были написаны, поэтому покупала ориентируясь на свои предпочтения. Сразу скажу что Непоседу, Мякиша и Нетака нужно брать на русском, на украинском очень режет слух фамилия Матусин-Татусин, Мамин-Папин звучит куда лучше (покупала племяннику и украинский перевод не оценила). Иллюстрации Валерия Харченка как всегда очень веселые, мой сынуля часто любит просто смотреть и читать его иллюстрации (всегда очень много подписей сопровождающих иллюстрированный ряд). Эта книжка очень многогранна: кроме историй о главных героях, имеются стишки, поделки, задания, фокусы и т.д. В общем идеальный вариант для младшего школьника, чтоб не надоедало.

Название: Веселі пригоди Мицика і Кицика
Автор: Чеповецький Юхим
Перевод: Забіла Наталя
Художник: Валерій Харченко
Издательство: Школа, 2012 г.
ISBN: 978-966-429-118-4
Страниц: 160 (Офсет)
Обложка: тверда, глянцева, тиснення золотом, закладка-ляссе
Размеры: 170х240х16 мм.

[Kalinna]

Новинка издательства Школа - Приключения барона Мюнхаузена (полная версия), в пересказе, кстати не уступающем пересказу Чуковского. Историй действительно много, гораздо больше чем я помню из детства, так что книга однозначно дополнит имеющуюся у нас с пересказом Чуковского. Иллюстраций очень много и они интересны для ребенка школьного возраста - полностью соответствуют тексту, как всегда много подписей и т.д. В аннотации указано: для детей среднего школьного возраста, согласна с этим - малыши воспримут истории о Мюнхаузене за чистую монету. Как и, практически, все книги серии: имеется украино- и русскоязычный вариант.

Название: Пригоди барона Мюнхаузена
Автор: Рудольф Распе, Еріх Кестнер, Готфрід Бюргер
Пересказ: Т. Вакуленко
Художник: Валерій Харченко
Издательство: Школа, 2013 г.
ISBN: 978-966-429-105-4
Страниц: 192 (Офсет)
Обложка: тверда, глянцева, тиснення золотом, закладка-ляссе
Размеры: 170х240х18 мм.

[Kalinna]

Еще новинка - Приключения шахматного солдата Пешкина - лучше брать русскоязычный вариант, я взяла на подарок племяннику, так как он любит читать книги именно на украинском, в принципе, перевод не плох, я ожидала худшего, а все вполне читабельно просто я пешкина на украинском не воспринимаю так як пішак, пєшки - це суржик, и как всегда, фамилии на русском звучат лучше. В общем, для ребенка читающем на обоих языках - лучше русскоязычный вариант, а для не читающего по русски осваивать чтение. В дополнение к книжке идет брошюрка на 32 странички с кратким описанием принципов и правил игры в шахматы - достаточно полезная вещь, своего рода шпаргалка (у меня в детстве был Шаховий буквар, Інни Веселої, Іржі Веселого - очень любила, благодаря ему в шахматы играла с 4 лет). Оформление очень красочное, еще во всех новинках 2013 года есть ленточка-ляссе, вроде мелочь, а приятно.

PS: Все что было этой серии издательства Школа показала, покупала еще Муфту, Полботинка, Моховую бороду и Непоседу, Мякиша, Нетака (эту лучше брать на русском) - отличное оформление и перевод хороший, правда показать не могу не сфотографировала, а подарила.

Название: Пригоди шахового солдата Пєшкіна
Автор: Юхим Чеповецький
Пересказ: Т. Вакуленко
Художник: Валерій Харченко
Издательство: Школа, 2013 г.
ISBN: 978-966-429-148-1 (комплект), 978-966-429-147-4
Страниц: 192 (Офсет)
Обложка: тверда, глянцева, тиснення золотом, закладка-ляссе
Размеры: 170х240х18 мм.

[o_ma]

фуууух, наконец-то я выделила время и добавила все книжки в содержание. теперь могу с чистой совестью похвастаться хоть чем-то из наших новинок.

самая яркая и шикарная - издание "Конька-Горбунка" в текстильном переплете, с золотым обрезом и огромным колличеством больших полностраничных подробных иллюстраций. они соответствуют и сюжету, и духу, и времени сказки. благодаря им, книжку можно читать лет с 3-4, ребенок и не успеет заскучать и допоймет то, что не понял из текста, все таки уж очень много непривычных устаревших слов.

книга была бы идеальна, но в наше время это редкость, к сожалению. и тут есть существенный минус - весь тираж идет с браком, отклеивается обложка. и хоть я знала об этом заранее, все таки неприятная ложка дегтя для такой бочки меда.

Петр Ершов: Конёк-горбунок
Художник: Егунов Игорь
Издательство: Эксмо, 2011 г.
Серия: Книга в подарок (большой формат, цветн. илл.)
ISBN: 978-5-699-44911-8
Страниц: 144 (Мелованная)
Размеры: 285x215x23 мм

[Malinka]

Петр Ершов: Конёк-горбунок
Художник: Егунов Игорь

какая красота!!!! Оля, где заказывала?